Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.

你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的辨屈。

你当开口按公义判断，当为困苦和贫穷的人辩护。

你当开口按公义判断，当为困苦和贫穷的人辩护。

你要发言，秉公审判，为贫穷困苦者主持公道。

你要开口说话，秉公审判，为困苦和穷乏的人伸冤。”

你当开口，以公义施行审判，为困苦人和贫穷人施行审断。

你當開口按公義判斷，為困苦和窮乏的辨屈。

你當開口按公義判斷，當為困苦和貧窮的人辯護。

你當開口按公義判斷，當為困苦和貧窮的人辯護。

你要發言，秉公審判，為貧窮困苦者主持公道。

你要開口說話，秉公審判，為困苦和窮乏的人伸冤。”

要開口，按公義來判斷，為困苦貧窮的人伸訴。

你當開口，以公義施行審判，為困苦人和貧窮人施行審斷。

啟口秉公判斷、為貧苦者辨屈、○

秉公義、救貧乏。

啟口以公義判斷、為貧苦窮乏者辨屈、○

Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.

Speak up and judge fairly. Speak up for the rights of those who are poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.

Yes, speak up for the poor and helpless, and see that they get justice.

Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.

Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!

“‘ You must not deal unjustly in judgment: you must neither show partiality to the poor nor honor the rich. You must judge your fellow citizen fairly.

I furthermore admonished your judges at that time that they should pay attention to issues among your fellow citizens and judge fairly, whether between one citizen and another or a citizen and a resident foreigner.

Therefore, because you make the poor pay taxes on their crops and exact a grain tax from them, you will not live in the houses you built with chiseled stone, nor will you drink the wine from the fine vineyards you planted.Certainly I am aware of your many rebellious acts and your numerous sins. You torment the innocent, you take bribes, and you deny justice to the needy at the city gate.

Therefore, O king, may my advice be pleasing to you. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps your prosperity will be prolonged.”

I was eyes for the blind and feet for the lame;I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;

The LORD says,“ Do what is just and right. Deliver those who have been robbed from those who oppress them. Do not exploit or mistreat foreigners who live in your land, children who have no fathers, or widows. Do not kill innocent people in this land.

“ The LORD who rules over all said,‘ Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other.

Does it make you any more of a king that you outstrip everyone else in building with cedar? Just think about your father. He was content that he had food and drink. He did what was just and right. So things went well with him.He upheld the cause of the poor and needy. So things went well for Judah.’ The LORD says,‘ That is a good example of what it means to know me.’

O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!Then he will judge your people fairly, and your oppressed ones equitably.

You have loved righteousness and hated lawlessness. So God, your God, has anointed you over your companions with the oil of rejoicing.”

Do you rulers really pronounce just decisions? Do you judge people fairly?No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth.

“ I, the LORD, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

You must appoint judges and civil servants for each tribe in all your villages that the LORD your God is giving you, and they must judge the people fairly.You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort the words of the righteous.You must pursue justice alone so that you may live and inherit the land the LORD your God is giving you.

He will treat the poor fairly, and make right decisions for the downtrodden of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and order the wicked to be executed.

Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.Each of them will be like a shelter from the wind and a refuge from a rainstorm; like streams of water in a dry region and like the shade of a large cliff in a parched land.

David reigned over all Israel; he guaranteed justice for all his people.

That is how they have grown fat and sleek. There is no limit to the evil things they do. They do not plead the cause of the fatherless in such a way as to win it. They do not defend the rights of the poor.

Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow.

A king sitting on the throne to judge separates out all evil with his eyes.

Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.

Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment.”

Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called“ Faithful” and“ True,” and with justice he judges and goes to war.

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey– on a young donkey, the foal of a female donkey.