Favour[ is] deceitful, and beauty[ is] vain:[ but] a woman[ that] feareth the LORD, she shall be praised.

艳丽是虚假的，美容是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

魅力是虚假的，美貌是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

魅力是虚假的，美貌是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

艳丽是虚假的，美貌是短暂的，唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。

艷丽是虚假的，美容是虚浮的；唯有敬畏耶和华的妇女，必得称赞。

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的；唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。

艷麗是虛假的，美容是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

魅力是虛假的，美貌是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

魅力是虛假的，美貌是虛浮的；惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

豔麗是虛假的，美貌是短暫的，唯有敬畏耶和華的女子配得稱讚。

艷麗是虛假的，美容是虛浮的；唯有敬畏耶和華的婦女，必得稱讚。

豔麗乃虛假；美容是浮華；惟獨敬畏永恆主的婦女、才配得稱讚。

嫵媚是虛假的，美貌是虛幻的；唯有敬畏耶和華的女子必受稱讚。

美姿屬偽、豔色為虛、惟寅畏耶和華之婦、必得稱揚、

其有丰采殊色者、盡屬於虛、不如寅畏耶和華者、必得讚美、

美容屬偽、豔色屬虛、惟敬畏主之女、始得讚譽、

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.

Charm can fool you. Beauty fades. But a woman who has respect for the Lord should be praised.

Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised.

Charm is deceptive, and beauty does not last; but a woman who fears the Lord will be greatly praised.

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised.

Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the Lord will be praised.

Charm is deceitful and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised.

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

But[ let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible,[ even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

The fear of the LORD[ is] the beginning of knowledge:[ but] fools despise wisdom and instruction.

[ As] a jewel of gold in a swine’s snout,[ so is] a fair woman which is without discretion.

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

For all flesh[ is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

The fear of the LORD[ is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she[ was] fair to look on.But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by[ his] chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women[ are] not as the Egyptian women; for they[ are] lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

But he[ is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision[ is that] of the heart, in the spirit,[ and] not in the letter; whose praise[ is] not of men, but of God.

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.For he that is mighty hath done to me great things; and holy[ is] his name.And his mercy[ is] on them that fear him from generation to generation.

[ It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this[ is] the whole[ duty] of man.