Do not say to your neighbor,“ Go! Return tomorrow and I will give it,” when you have it with you at the time.

你那里若有现成的，不可对邻舍说：“去吧，明天再来，我必给你。”

你若手头方便，不可对邻舍说：“去吧，明天再来，我必给你。”

你若手头方便，不可对邻舍说：“去吧，明天再来，我必给你。”

倘若可以帮忙，就不可对有求于你的邻人说：“回去吧，明天再来，我必给你！”

你那里如果有现成的，就不可对邻舍说：“你先回去，明天再来吧，到时，我必给你！”

当你那里有邻人所求的，不可对他说：“走吧，明天再来，我才给你。”

你那裏若有現成的，不可對鄰舍說：去吧，明天再來，我必給你。

你若手頭方便，不可對鄰舍說：「去吧，明天再來，我必給你。」

你若手頭方便，不可對鄰舍說：「去吧，明天再來，我必給你。」

倘若可以幫忙，就不可對有求於你的鄰人說：「回去吧，明天再來，我必給你！」

你那裡如果有現成的，就不可對鄰舍說：“你先回去，明天再來吧，到時，我必給你！”

不可對鄰舍說：『你且去，以後再來，明天我就給你。』其實你那裏是有現成的。

當你那裡有鄰人所求的，不可對他說：「走吧，明天再來，我才給你。」

爾有其物、勿語鄰曰、且去、明日復來、我以予爾、

爾有貨財、則勿諉之、曰、汝且退、明日予汝。

人有所求、爾家中若有、則勿對之曰且去、明日復來、我將予爾、

Do not say to your neighbor,“ Come back tomorrow and I’ll give it to you”— when you already have it with you.

Suppose you already have something to give. Don’t say to your neighbor,“ Come back tomorrow. I’ll give it to you then.”

Do not say to your neighbor,“ Go, and come again, tomorrow I will give it”— when you have it with you.

If you can help your neighbor now, don’t say,“ Come back tomorrow, and then I’ll help you.”

Don’t say to your neighbor,“ Go away! Come back later. I’ll give it tomorrow”— when it is there with you.

Do not say to your neighbor,“ Go, and come back, And tomorrow I will give it to you,” When you have it with you.

Do not say to your neighbor,“ Go, and come back, And tomorrow I will give it,” When you have it with you.

Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to- morrow I will give; When thou hast it by thee.

Don’t say to your neighbor,“ Go away! Come back later. I’ll give it tomorrow”— when it is there with you.

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee.

Don’t say to your neighbor,“ Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.

If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering.You must by all means return to him at sunset the item he gave you as security so that he may sleep in his outer garment and bless you for it; it will be considered a just deed by the LORD your God.You must not oppress a lowly and poor servant, whether one from among your fellow Israelites or from the resident foreigners who are living in your land and villages.You must pay his wage that very day before the sun sets, for he is poor and his life depends on it. Otherwise he will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, because there is neither work nor planning nor knowledge nor wisdom in the grave, the place where you will eventually go.

to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means.

Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.

Sow your seed in the morning, and do not stop working until the evening; for you do not know which activity will succeed– whether this one or that one, or whether both will prosper equally.

But I am sending these brothers so that our boasting about you may not be empty in this case, so that you may be ready just as I kept telling them.

Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.