When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你必安然躺卧，睡得香甜。

你躺下的时候，必不会惊恐；你躺卧的时候，必睡得香甜。

你躺下时，也不会惧怕；你躺下，就睡得甜美。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你必安然躺臥，睡得香甜。

你躺下的時候，必不會驚恐；你躺臥的時候，必睡得香甜。

你若坐下，也不恐懼；你若躺下，也睡得香甜。

你躺下時，也不會懼怕；你躺下，就睡得甜美。

偃臥無懼、酣然而睡、

高卧安寢、無所畏懼。

爾寢臥必酣寐、無所畏懼、

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you won’t be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.

When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.

I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure.

Look! Israel’s protector does not sleep or slumber!The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.The sun will not harm you by day, or the moon by night.The LORD will protect you from all harm; he will protect your life.

It is vain for you to rise early, come home late, and work so hard for your food. Yes, he can provide for those whom he loves even when they sleep.

Then they will say,‘ Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.’”

I will grant peace in the land so that you will lie down to sleep without anyone terrifying you. I will remove harmful animals from the land, and no sword of war will pass through your land.

You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign LORD.

On that very night before Herod was going to bring him out for trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, while guards in front of the door were keeping watch over the prison.

Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you will not grieve like the rest who have no hope.For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.