When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。

你必安然躺卧，睡得香甜。

你躺下的时候，必不会惊恐；你躺卧的时候，必睡得香甜。

你躺下时，也不会惧怕；你躺下，就睡得甜美。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你必安然躺臥，睡得香甜。

你躺下的時候，必不會驚恐；你躺臥的時候，必睡得香甜。

你若坐下，也不恐懼；你若躺下，也睡得香甜。

你躺下時，也不會懼怕；你躺下，就睡得甜美。

偃臥無懼、酣然而睡、

高卧安寢、無所畏懼。

爾寢臥必酣寐、無所畏懼、

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you won’t be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; For so he giveth unto his beloved sleep.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.

But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.