人的驕傲必使他降為卑微；心裏謙卑的、必獲得尊榮。

人的高傲必使他卑下；心里谦逊的，必得尊荣。

人的高傲使自己蒙羞；心里谦逊的，必得尊荣。

人的高傲使自己蒙羞；心里谦逊的，必得尊荣。

骄傲的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。

人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣。

人的自高，将使他降卑；灵里谦卑的，必得荣耀。

人的高傲必使他卑下；心裏謙遜的，必得尊榮。

人的高傲使自己蒙羞；心裏謙遜的，必得尊榮。

人的高傲使自己蒙羞；心裏謙遜的，必得尊榮。

驕傲的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。

人的驕傲必使他卑微；心裡謙卑的，必得尊榮。

人的自高，將使他降卑；靈裡謙卑的，必得榮耀。

人高傲必致卑下、心謙遜必得尊榮、

驕侈必降卑、撝謙必獲榮。

人驕傲必致卑降、原文作人之驕傲必使其卑降心謙者必得尊榮、

Pride brings a person low, but the lowly in spirit gain honor.

Pride brings a person low. But those whose spirits are low will be honored.

One’s pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.

Pride ends in humiliation, while humility brings honor.

A person’s pride will humble him, but a humble spirit will gain honor.

A person’s pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.

A man’s pride will bring him low, But the humble in spirit will retain honor.

A man’s pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.

A person’s pride will humble him, but a humble spirit will gain honor.

A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

A person’s pride will bring him low, but one who has a lowly spirit will gain honor.

A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

凡自高的必被降卑；凡自己謙卑的必被升高。

因為凡自高的必被降卑；自己謙卑的必被升高。』

傲慢來，恥辱也來；謙遜人卻有智慧在心。

永恆主發神諭說：這一切都是我手造的，這一切都是我的。但以下這種人我倒要垂看：我要垂看卑遜謙虛、心靈傷痛，一聽見我的話、就戰戰兢兢的人。

不，他還賜更大的恩呢；故此經上說：『上帝敵擋狂傲的人，賜恩給謙卑的人』。所以你們要順服上帝，抵擋魔鬼，魔鬼就逃避你們。你們親近上帝，上帝就親近你們。罪人哪，潔淨你們的手吧；心懷二意的人哪，使你們的心清潔吧。你們要愁苦，要哀慟，要哭泣。讓你們的喜笑變為哀慟吧；你們的喜樂變為意氣銷沉吧！你們要在主面前自己謙卑，主就使你們升高。

你們年輕的、照樣要順服年長的。你們眾人、彼此相待、都要以謙卑為裝束；因為上帝敵擋狂傲的，賜恩給謙卑的人。

敬畏永恆主是智慧中的功課；要得尊榮、先要謙卑。

先狂傲、然後遭破毁；先有高傲之氣、然後就跌倒。

我告訴你們，這個人下去、到他家裏，比那人倒算為無罪了。因為凡自高的必被降卑，自己謙卑的必被升高。』

人先心驕傲，然後遭破毁；要得尊榮、先要謙卑。

當那日子人的驕傲眼目必降低，人們的高傲必屈抑下來；惟獨永恆主被尊為崇高。因為萬軍之永恆主必有一日要攻擊一切驕矜高傲的，一切自抬自高的；

所以凡自己謙卑像這個小孩子的，他在天國裏就是最大的。

因為那崇高又高聳的這麼說，那住「永恆」、其名為聖者說：『我住崇高而至聖的所在，也跟心靈痛悔而謙卑的人同住，要使謙卑人的靈活起來，使痛悔之人的心復活。

在曠野、他將你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫，都是要使你受苦，要試驗你，使你終久得好處；

見一切驕傲的人，使他低微；把惡人踐踏於他們的本處；

『心靈貧窮的人有福啊！因為天國是他們的。

希西家卻沒有照他所受的恩待來報答永恆主，因為他心高氣傲；故此永恆主震怒了他，也震怒猶大和耶路撒冷。但是希西家又為了自己的心高氣傲而謙卑自己；他和耶路撒冷的居民都謙卑，故此當希西家活着的日子、永恆主的震怒就沒有臨到他們。

但他心高氣傲，剛愎自用，就從他的國位上黜落下來，他的尊榮就被褫奪。他被趕逐離開人類；他的心變如走獸的心；他的住處同野驢在一起；他受迫而喫草如牛；他的身體被天露滴濕，等到他承認至高上帝在人國中掌權，都隨着自己的意旨立人來管理。

因為上帝使高而傲的降低，眼目謙卑的、他就拯救。

你要記得、這四十年在曠野、永恆主你的上帝一路引領你，是要使你受苦、是要試驗你，要知道你心裏怎樣、肯守他的誡命不肯。他使你受苦，任你饑餓，將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫，使你知道人活着、不是單靠着食物，人活着、乃是靠着永恆主口裏所出的一切話。

王應時說：『這豈不是大巴比倫，我用我財力的權勢所建築、做王家宮殿，要顯示我威嚴之光榮的麼？』這話在王口中，還未說完，就有聲音從天上傳下來，說：『尼布甲尼撒王啊，有神言是對你說的：國權已經離開了你了。你必被趕逐離開人類，你的住處必同山野的走獸在一起；你必受迫而喫草如牛，經過七個時期，等到你承認至高者在人國中掌權，他喜歡將國賜給誰，就賜給誰。』立刻地、這神言就應驗到尼布甲尼撒身上了。他即被趕逐離開人類，喫草如牛，其身體被天露滴濕，以致其頭髮長長像鷹毛，其指甲如同鳥爪。『日子過後，我尼布甲尼撒舉目望天，我的悟性恢復過來，我便祝頌那至高者，稱頌那活到永遠的上帝，而歸榮耀於他：因為他的權柄是永遠的權柄，他的國度代代長存。地上所有的居民都算不了甚麼；在天上的萬軍、和地上的居民中、他都憑自己的意旨行事；沒有人能攔住他的手，或是問他說：「你作甚麼？」就在那時我的悟性就恢復過來；為了我國的光榮、我的威嚴和光輝也都恢復歸我。我的參謀和大臣又常來求見；我又得堅立在國位上；超越的尊大又加增於我。現在我，尼布甲尼撒、稱頌、尊崇、歸榮耀於天上的王，因為他所作的全都對，他所行的也都公平；他能把行為驕傲的降為卑微。』

主的使者立時擊打希律，因為他不將榮耀歸與上帝，他被蟲子咬，就氣絕了。

他沒有在永恆主面前自己謙卑，像他父親瑪拿西自己謙卑；這亞們所犯的罪過反而越來越多。於是他的臣僕共謀反叛了他，在他宮裏弒殺了他。

永恆主對瑪拿西和他的人民講話，他們卻不留心聽。因此永恆主使亞述王的將軍來攻擊他們，用鐃鈎鈎住瑪拿西，用銅鍊鎖着他，將他帶到巴比倫去。他在急難時候、求永恆主他的上帝的情面，並且在他列祖的上帝面前非常謙卑。