Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits will have plenty of poverty.

耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮的，足受穷乏。

耕种自己田地的，粮食充足；追求虚浮的，穷困潦倒。

耕种自己田地的，粮食充足；追求虚浮的，穷困潦倒。

勤奋耕耘，丰衣足食；追求虚荣，穷困潦倒。

耕种自己田地的，必有充足粮食；追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。

耕耘自己土地的，饱享粮食；追求空虚之事的，饱受贫穷。

耕種自己田地的，必得飽食；追隨虛浮的，足受窮乏。

耕種自己田地的，糧食充足；追求虛浮的，窮困潦倒。

耕種自己田地的，糧食充足；追求虛浮的，窮困潦倒。

勤奮耕耘，豐衣足食；追求虛榮，窮困潦倒。

耕種自己田地的，必有充足糧食；追求虛幻的，必飽受窮乏之苦。

耕種自己田地的、必喫飽飯；追求空洞洞事的、必飽受窮乏。

耕耘自己土地的，飽享糧食；追求空虛之事的，飽受貧窮。

力其田者必足食、從虛浮者必極貧、

勤耕耘者、得果腹、從虛誕者、致貧乏。

耕耘其田者、必得飽食、從閒惰之人閒惰之人或作虛妄之人者、必受窘乏、

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.

Those who work their land will have plenty of food. But those who chase dreams will be very poor.

A hard worker has plenty of food, but a person who chases fantasies ends up in poverty.

The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.

One who works his land will have plenty of food, But one who follows empty pursuits will have plenty of poverty.

He who tills his land will have plenty of bread, But he who follows frivolity will have poverty enough!

He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.

He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain[ persons] shall have poverty enough.

The one who works his land will be satisfied with food, but whoever chases daydreams will have his fill of poverty.

One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits lacks sense.

Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds,for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field.There will be enough goats’ milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.

Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.

Be not among drunkards or among gluttonous eaters of meat,for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags.

And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, who followed him.

And the younger of them said to his father,‘ Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them.Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.And when he had spent everything, a severe famine arose in that country, and he began to be in need.So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything.“ But when he came to himself, he said,‘ How many of my father’s hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!

Where there are no oxen, the manger is clean, but abundant crops come by the strength of the ox.