Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds:

你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群；

你要详细知道你羊群的景况，留心照顾你的牛群，

你要详细知道你羊群的景况，留心照顾你的牛群，

你要了解你的羊群，小心照料你的牲畜。

你要清楚知道你羊群的景况，专心照料你的牛群。

你当清楚知道你羊群的情况，又当把畜群放在你心上。

你要詳細知道你羊羣的景況，留心料理你的牛羣；

你要詳細知道你羊羣的景況，留心照顧你的牛羣，

你要詳細知道你羊羣的景況，留心照顧你的牛羣，

你要瞭解你的羊群，小心照料你的牲畜。

你要清楚知道你羊群的景況，專心照料你的牛群。

你要詳細知道你羊羣的近貌，留心料理你的牛羣；

你當清楚知道你羊群的情況，又當把畜群放在你心上。

爾當詳察羊羣、留意牛羣、

爾之牛羊、牧養必勤。

當勤於畜羊、留意牛群、

Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

Be sure you know how your flocks are doing. Pay careful attention to your herds.

Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds,

Know the state of your flocks, and put your heart into caring for your herds,

Know well the condition of your flock, and pay attention to your herds,

Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;

Be diligent to know the state of your flocks, And attend to your herds;

Know well the condition of your flock, and pay attention to your herds,

Be thou diligent to know the state of thy flocks,[ and] look well to thy herds.

Pay careful attention to the condition of your flocks, give careful attention to your herds,

Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:

Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep.He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the plain: and he had husbandmen and vinedressers in the mountains and in the fruitful fields; for he loved husbandry.

Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.All these were the rulers of the substance which was king David’s.

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she- goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

and he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law.

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.