阴间和灭亡永不满足；人的眼目也是如此。

阴间和冥府永不满足，人的眼目也是如此。

阴间和冥府永不满足，人的眼目也是如此。

阴间和死亡填不满，人的眼目永不满足。

阴间和灭亡不会满足，人的眼目也是一样。

阴间地府，从不饱足；人的眼目，也不饱足。

陰間和滅亡永不滿足；人的眼目也是如此。

陰間和冥府永不滿足，人的眼目也是如此。

陰間和冥府永不滿足，人的眼目也是如此。

陰間和死亡填不滿，人的眼目永不滿足。

陰間和滅亡不會滿足，人的眼目也是一樣。

陰間和滅亡處永不滿足；人的眼目也永不滿足。

陰間地府，從不飽足；人的眼目，也不飽足。

陰府死域、永無滿足、世人之目、亦無滿足、

陰司暗府無盈日、貪欲無厭者、亦若是。

示阿勒、示阿勒見一章十二節小註亞巴頓、亞巴頓與示阿勒義同無時滿足、人之貪目、永不滿足亦如此、

Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.

Death and the Grave are never satisfied. People’s eyes are never satisfied either.

Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.

Just as Death and Destruction are never satisfied, so human desire is never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied, and people’s eyes are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of a person ever satisfied.

Hell and Destruction are never full; So the eyes of man are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied, and people’s eyes are never satisfied.

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

As Death and Destruction are never satisfied, so the eyes of a person are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.

All things are wearisome, more than one can say. The eye never has enough of seeing, nor the ear its fill of hearing. (niv)

indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples. (niv)

“ The leech has two daughters.‘ Give! Give!’ they cry.“ There are three things that are never satisfied, four that never say,‘ Enough!’:the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says,‘ Enough!’ (niv)

(niv)

Everyone’s toil is for their mouth, yet their appetite is never satisfied. (niv)

Death and Destruction lie open before the Lord— how much more do human hearts! (niv)

I denied myself nothing my eyes desired; I refused my heart no pleasure. My heart took delight in all my labor, and this was the reward for all my toil.Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun. (niv)

Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle. (niv)

The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered. (niv)

“ But your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion.” (niv)

There was a man all alone; he had neither son nor brother. There was no end to his toil, yet his eyes were not content with his wealth.“ For whom am I toiling,” he asked,“ and why am I depriving myself of enjoyment?” This too is meaningless— a miserable business! (niv)

Whoever loves money never has enough; whoever loves wealth is never satisfied with their income. This too is meaningless.As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them? (niv)