阴间地府，从不饱足；人的眼目，也不饱足。

阴间和灭亡永不满足；人的眼目也是如此。

阴间和冥府永不满足，人的眼目也是如此。

阴间和冥府永不满足，人的眼目也是如此。

阴间和死亡填不满，人的眼目永不满足。

阴间和灭亡不会满足，人的眼目也是一样。

陰間和滅亡永不滿足；人的眼目也是如此。

陰間和冥府永不滿足，人的眼目也是如此。

陰間和冥府永不滿足，人的眼目也是如此。

陰間和死亡填不滿，人的眼目永不滿足。

陰間和滅亡不會滿足，人的眼目也是一樣。

陰間和滅亡處永不滿足；人的眼目也永不滿足。

陰間地府，從不飽足；人的眼目，也不飽足。

陰府死域、永無滿足、世人之目、亦無滿足、

陰司暗府無盈日、貪欲無厭者、亦若是。

示阿勒、示阿勒見一章十二節小註亞巴頓、亞巴頓與示阿勒義同無時滿足、人之貪目、永不滿足亦如此、

Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.

Death and the Grave are never satisfied. People’s eyes are never satisfied either.

Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.

Just as Death and Destruction are never satisfied, so human desire is never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied, and people’s eyes are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of a person ever satisfied.

Hell and Destruction are never full; So the eyes of man are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied, and people’s eyes are never satisfied.

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

As Death and Destruction are never satisfied, so the eyes of a person are never satisfied.

Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.

万事令人厌倦，人无法说尽；眼看，看不饱；耳听，听不足。

水蛭有两个女儿，常说“给我！给我！”有三样东西不饱足，连同不说“够了”的共有四样，就是：阴间、不孕的母胎、水源不足的土地、不说“够了”的火。

人的一切劳苦都是为了口腹，但他的胃口还是填不满。

阴间和地狱尚且展露在耶和华面前，更何况世人的心呢！

我的眼目所追求的一切，我都不禁止；我的心所欢喜的一切，我都不拒绝；因为我的心在我一切的劳苦中欢喜——这就是我在一切劳苦中所得的份。但当我回顾我手所做的一切事，以及我劳苦所做的工，看哪，全是虚空，全是捕风！在日光之下毫无益处。

你的目光飞向财富，它却不见了；因为财富必定长出翅膀，如鹰飞向天空。

有一个人孤单无伴，连儿子和兄弟也没有；但他各样的劳苦却没有穷尽，他的眼目也不因财富而满足；他问：“我如此劳苦，也不让自己过好日子，到底是为了谁呢？”这也是虚空，是极重的担子！

贪爱银子的不会因银子满足，贪爱财富的也不会因利益满足。这也是虚空！财物增加，吃用的人也增加，而主人除了眼看以外，还有什么益处呢？