圖謀行惡的，必稱為奸詐人。

设计作恶的，必称为奸人。

图谋行恶的，必称为奸诈人。

图谋行恶的，必称为奸诈人。

图谋作恶的必被称为阴谋家。

计划作恶的，必称为阴谋家。

图谋作恶的，被称为阴谋家。

設計作惡的，必稱為奸人。

圖謀行惡的，必稱為奸詐人。

圖謀作惡的必被稱為陰謀家。

計劃作惡的，必稱為陰謀家。

設計行壞事的、人要稱他為陰謀釀禍者。

圖謀作惡的，被稱為陰謀家。

謀惡者、必稱為奸人、

謀不軌者、是謂惡人、

暗謀行害者、人必稱為邪惡人、

Whoever plots evil will be known as a schemer.

Anyone who thinks up sinful things to do will be known as one who plans evil.

Whoever plans to do evil will be called a schemer.

A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.

The one who plots evil will be called a schemer.

One who plans to do evil, People will call a schemer.

He who plots to do evil Will be called a schemer.

He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief- maker.

The one who plots evil will be called a schemer.

He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

The one who plans to do evil will be called a scheming person.

One who plots to do evil will be called a schemer.

因為他們有意加害於你；他們想出計謀，卻不能做成。

說人壞話的、怨恨神的、侮辱人的、狂傲的、自誇的、製造是非的、忤逆父母的、

謀惡的，豈非走入迷途？謀善的，有慈愛和誠實。

存心乖謬，常設惡謀，散播紛爭。

「主耶和華如此說：那時，你的心必起意念，圖謀惡計，說：『我要上那無牆的鄉村之地，到那安靜的居民那裏，他們無牆，無門、無閂，安然居住。

流氓的手段邪惡，他圖謀惡計，用謊言毀滅困苦人；貧窮人講求公理時，他也是如此行。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

圖謀惡計的心，飛奔行惡的腳，

愚妄人的籌劃盡是罪惡，傲慢者為人所憎惡。

王又對示每說：「你向我父親大衛所做的一切惡事，你自己心裏都知道，耶和華必使你的罪惡歸到你自己的頭上。

因為他們的心圖謀暴行，他們的嘴唇談論奸惡。

然而，這並非他的意念，他的心不是這樣打算；他的心要摧毀，要剪除不少的國家。他說：「我的官長豈不都是君王嗎？迦勒挪豈不像迦基米施嗎？哈馬豈不像亞珥拔嗎？撒瑪利亞豈不像大馬士革嗎？既然我的手已伸到了這些有偶像的國，他們所雕刻的偶像過於耶路撒冷和撒瑪利亞的偶像，我豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像，如同我待撒瑪利亞和其中的偶像嗎？」主在錫安山和耶路撒冷成就他一切工作的時候，說：「我必懲罰亞述王自大的心和他高傲尊貴的眼目。」因為他說：「我所成就的事是靠我手的能力和我的智慧，因為我本有聰明。我挪移列國的地界，搶奪他們所積蓄的財寶，並且像勇士，使坐寶座的降為卑。