不要因惡人而憤憤不平，也不要羡慕歹徒；

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人；

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人，

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人，

不要因恶人而愤愤不平，也不要羡慕歹徒；

不要因作恶的人心怀不平，也不要嫉妒恶人。

不要因作恶者而心怀不平，也不要嫉妒恶人；

不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人；

不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人，

不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人，

不要因作惡的人心懷不平，也不要嫉妒惡人。

不要為了作惡的而心懷不平；不要羨慕惡人；

不要因作惡者而心懷不平，也不要嫉妒惡人；

勿緣為非者而煩擾、勿於作惡者生嫉妒、

惡者雖居顯要、勿懷不平。

為非者得意、勿懷不平、惡人亨通、勿生妒嫉、

Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,

Don’t be upset because of evil people. Don’t long for what sinners have.

Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,

Don’t fret because of evildoers; don’t envy the wicked.

Don’t be agitated by evildoers, and don’t envy the wicked.

Do not get upset because of evildoers Or be envious of the wicked;

Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the wicked;

Fret not thyself because of evil- doers; Neither be thou envious at the wicked:

Don’t be agitated by evildoers, and don’t envy the wicked.

Fret not thyself because of evil[ men], neither be thou envious at the wicked;

Do not fret because of evil people or be envious of wicked people,

Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;

不要羡慕惡人，不要嚮往與他們為友；

我沒有與詭詐者為伍，沒有跟虛偽之人同流。我憎恨奸惡之輩，不願與惡人交往。

你們這些惡人離開我吧，我要順從上帝的命令。

不要心裡羡慕罪人，要終日敬畏耶和華。

不要因為惡人而煩惱，也不要羡慕作惡之人，

他對會眾說：「你們離這些惡人的帳篷遠一點，不要碰他們的任何東西，免得你們因他們的罪而受牽連，同遭毀滅。」

不從惡人的計謀，不與罪人為伍，不和輕慢上帝的人同流合污，只喜愛耶和華的律法，晝夜默誦，這樣的人有福了！

我看見狂傲的惡人亨通就心懷不平。

與智者同行必得智慧，與愚人結伴必受虧損。

又說：「所以，你們要從他們中間出來，離開他們，不要沾染污穢之物，我就接納你們。

不可參與那些黑暗無益的事，反要揭發斥責，

我聽見天上又有一個聲音說：「我的子民啊，離開那城，以免沾染她的罪惡，受她所受的災禍。

因為那時的人都自私自利、貪愛錢財、狂妄自誇、驕傲自負、說毀謗話、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、冷漠無情、不願和解、好說讒言、毫無節制、蠻橫兇暴、不愛良善、出賣朋友、任意妄為、自高自大、沉溺享樂、不愛上帝，虛有敬虔的外表，卻無敬虔的實質。你要避開這樣的人。