你的眼就看見怪事，你的心也吐出荒謬；

你眼必看见异怪的事；你心必发出乖谬的话。

你的眼睛必看见怪异的事，你的心必发出乖谬的话。

你的眼睛必看见怪异的事，你的心必发出乖谬的话。

你的眼会看见怪异的景象，你会神智不清，胡言乱语。

你的眼睛必看见怪异的事，你的心必说乖谬的话。

你的眼就看见怪事，你的心也吐出荒谬；

你眼必看見異怪的事；你心必發出乖謬的話。

你的眼睛必看見怪異的事，你的心必發出乖謬的話。

你的眼睛必看見怪異的事，你的心必發出乖謬的話。

你的眼會看見怪異的景象，你會神智不清，胡言亂語。

你的眼睛必看見怪異的事，你的心必說乖謬的話。

你的眼必看見怪異的事；你的心必發出乖張的話；

以致爾目見怪異、爾心發乖張、

既沈湎於酒、則目注淫婦、心思邪僻、

必使爾目注淫婦、心思邪僻、或作使爾目視異怪使爾心懷顛倒

Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.

Your eyes will see strange sights. Your mind will imagine weird things.

Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.

You will see hallucinations, and you will say crazy things.

Your eyes will see strange things, and you will say absurd things.

Your eyes will see strange things And your mind will say perverse things.

Your eyes will see strange things, And your heart will utter perverse things.

Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.

Your eyes will see strange things, and you will say absurd things.

Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.

Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

坐在城門口的人談論我，我成了醉酒之人的歌謠。

這些人在你們的愛筵中是汙點，與你們一起吃喝也無所懼怕；他們只牧養自己；他們是無水的雲，隨風飄蕩；是深秋不結果子的樹，死了又死，被連根拔起；是海中的狂浪，湧出自己可恥的泡沫；是流蕩的星辰，有漆黑的幽暗永遠為他們存留。

他們一邊喝酒，一邊稱讚那些用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神明。

來吧！讓我們給父親喝酒，然後與他同睡，好藉著我們的父親存留後裔！」於是那天夜裡她們給父親喝酒，然後大女兒進去，與父親同睡。她什麼時候躺下，什麼時候起來，父親都不知道。第二天，大女兒對小女兒說：「看哪，昨夜我與父親同睡了！今夜我們再給他喝酒，然後你進去與他同睡，好藉著我們的父親存留後裔！」那天夜裡她們又給父親喝酒，然後小女兒起來，與他同睡。她什麼時候躺下，什麼時候起來，父親都不知道。這樣，羅得的兩個女兒都藉著她們的父親懷了孕。大女兒生了一個兒子，給他起名為摩押，他就是今天摩押人的始祖。至於小女兒，她也生了一個兒子，給他起名為便亞米，他就是今天亞捫子孫的始祖。

這是要解救你脫離邪惡的道路，脫離說話荒謬的人——

免得他們喝了，就忘記所制定的律例，又在所有困苦人的爭訟上，顛倒是非。