我兒啊，聽我的話，要有智慧，要引導你的心走在正道上！

我儿，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

我儿啊，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

我儿啊，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

孩子啊，听我的话，要有智慧，心守正道。

我儿，你要听，要有智慧，要引导你的心走在正路上。

我儿啊，听我的话，要有智慧，要引导你的心走在正道上！

我兒，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

我兒啊，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

我兒啊，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

孩子啊，聽我的話，要有智慧，心守正道。

我兒，你要聽，要有智慧，要引導你的心走在正路上。

弟子啊，你要聽，要有智慧；要使你的心指向正路。

我子聽之、而為智人、導爾心於正路、

爾小子、聽我言而得智、守本心而遵道。

我子、爾當聽從、當存智慧、當專心行正道、

Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

My son, listen and be wise. Set your heart on the right path.

Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way.

My child, listen and be wise: Keep your heart on the right course.

Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.

Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way.

Hear, my son, and be wise; And guide your heart in the way.

Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.

Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.

Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

Listen, my child, and be wise, and guide your heart on the right way.

Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

我兒啊，你要聽，並要接受我的言語，你生命的歲月就必增多！我指示你走在智慧的道路上，使你踏上正直的路徑；你行走的時候，腳步就不受阻礙；就算你奔跑，也不被絆倒。你要持守訓導，不要放棄；要謹守智慧，因為她是你的生命。你不要進入惡人的路途，也不要走上邪惡的道路；你要躲避它，不要經過那裡，要從那裡轉離，繼續前行。要知道，這些人如果不作惡就睡不著覺，不絆倒人就睡臥不安；因為他們吃的是邪惡之餅，喝的是殘暴之酒。但義人的路途如同黎明的光輝，越來越亮，直到正午；惡人的道路卻如幽暗黑夜，他們不知道被什麼絆倒。我兒啊，你要留心聽我的話語，側耳聽我的言語！不要讓它們離開你的眼目，要把它們謹守在你心中；因為對找到它們的人，它們就是生命，也是全身的痊癒之道。當謹守你的心，勝過保守一切，因為生命的泉源由心而出。

我兒啊，要把你的心交給我，你的眼目要謹守我的道路！

你當專心領受管教，側耳聽知識的言語。

懶惰的人哪，你當到螞蟻那裡去，觀看牠的行為，得著智慧！

你們要離棄無知，就得以存活，要走上有悟性的道路！」