Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

你先祖所立的地界，你不可挪移。

祖先所立的地界，你不可挪移。

祖先所立的地界，你不可挪移。

不可移动祖先定下的界石。

你的祖先立定古时的地界，你不可迁移。

你祖先在古时所设立的地界，你不可挪移。

你先祖所立的地界，你不可挪移。

祖先所立的地界，你不可挪移。

祖先所立的地界，你不可挪移。

不可移動祖先定下的界石。

你的祖先立定古時的地界，你不可遷移。

你祖先所立的舊時地界、你不可挪移。

你祖先在古時所設立的地界，你不可挪移。

昔時田界、先祖所定、不可遷移、

鄰里之界址、前人所定、毋行遷徙。

昔時之田界、爾先人所定者、不可遷移、

Do not move an ancient boundary stone set up by your ancestors.

Don’t move old boundary stones set up by your people of long ago.

Do not move the ancient landmark that your fathers have set.

Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers set up by previous generations.

Don’t move an ancient boundary marker that your ancestors set up.

Do not move the ancient boundary Which your fathers have set.

Do not remove the ancient landmark Which your fathers have set.

Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.

Don’t move an ancient boundary marker that your fathers set up.

Do not move an ancient boundary stone which was put in place by your ancestors.

Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

Cursed[ be] he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.

[ Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed[ thereof].