贪图享受必穷困，奢华宴乐难富足。

爱宴乐的，必致穷乏；好酒，爱膏油的，必不富足。

爱宴乐的，必致穷乏；贪爱酒和油的，必不富足。

爱宴乐的，必致穷乏；贪爱酒和油的，必不富足。

贪爱享乐的，必成为穷乏人；好酒爱脂油的，必不会富足。

喜爱享乐的，必致缺乏；喜爱酒和油的，不会富有。

愛宴樂的，必致窮乏；好酒，愛膏油的，必不富足。

愛宴樂的，必致窮乏；貪愛酒和油的，必不富足。

愛宴樂的，必致窮乏；貪愛酒和油的，必不富足。

貪圖享受必窮困，奢華宴樂難富足。

貪愛享樂的，必成為窮乏人；好酒愛脂油的，必不會富足。

愛宴樂的必成為窮乏人；愛酒愛油膩的不能富足。

喜愛享樂的，必致缺乏；喜愛酒和油的，不會富有。

好宴樂者、必為窮乏、好酒膏者、不致富饒、

樂宴樂者、必遭貧乏、好酒醴膏沐者、不能致富。

喜宴樂者、必遭貧乏、好酒好膏者、不能致富、

Whoever loves pleasure will become poor; whoever loves wine and olive oil will never be rich.

Anyone who loves pleasure will become poor. Anyone who loves wine and olive oil will never be rich.

Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.

Those who love pleasure become poor; those who love wine and luxury will never be rich.

The one who loves pleasure will become poor; whoever loves wine and oil will not get rich.

One who loves pleasure will become a poor person; One who loves wine and oil will not become rich.

He who loves pleasure will be a poor man; He who loves wine and oil will not be rich.

He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

The one who loves pleasure will become a poor man; whoever loves wine and oil will not get rich.

He that loveth pleasure[ shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

The one who loves pleasure will be a poor person; whoever loves wine and anointing oil will not be rich.

He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

因为好酒贪吃者必穷困，贪睡的人必穿破衣烂衫。

但贪图享受的寡妇虽然活着，却已经死了。

就喊着说，‘我的先祖亚伯拉罕啊！求你可怜我，派拉撒路用指尖蘸点水来润润我的舌头吧！我在这火中实在痛苦不堪。’“亚伯拉罕说，‘孩子啊！你要想想，你生前享福，而拉撒路受苦；如今他在这里得到安慰，而你受折磨。

出卖朋友、任意妄为、自高自大、沉溺享乐、不爱上帝，

“没过几天，小儿子带着他所有的财物出门远游去了。他终日在外花天酒地，挥金如土，很快囊空如洗，又遇到严重的饥荒，就陷入困境，只好投靠一个当地人。那人派他到田里去放猪，他饿到恨不得拿喂猪的豆荚充饥，可是连这些也没有人给他。

智者家中积存宝物和油，愚人将所有的挥霍一空。

免得外人吞尽你的财富，你的辛劳所得归给他人。临终之时，肉体衰残，你必呻吟不止，