因為永恆主賜予智慧；知識和明達都由他口中而出；

因为，耶和华赐人智慧；知识和聪明都由他口而出。

因为耶和华赏赐智慧，知识和聪明都由他口而出。

因为耶和华赏赐智慧，知识和聪明都由他口而出。

因为耶和华赐人智慧，知识和悟性出自祂的口。

因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口。

因为耶和华赐予智慧；知识和聪慧都出自他的口。

因為，耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出。

因為耶和華賞賜智慧，知識和聰明都由他口而出。

因為耶和華賞賜智慧，知識和聰明都由他口而出。

因為耶和華賜人智慧，知識和悟性出自祂的口。

因為耶和華賜人智慧，知識和聰明都出自他的口。

因為耶和華賜予智慧；知識和聰慧都出自他的口。

蓋耶和華錫予智慧、知識通明、出於其口、

耶和華賜人以智慧、畀人以明哲。

因天主賜人智慧、知識明哲、皆由天主之口而出、

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;

For the Lord grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.

For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.

For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding;

For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth[ cometh] knowledge and understanding.

For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

求我們主耶穌基督的上帝、榮耀之父、將智慧和啓示之靈賜給你們，因而認識他，叫你們心的眼睛蒙了光照，你們就可以知道他的呼召所喚起的是何等的指望，他的基業在眾聖者中間的榮耀是何等的豐富，

你兒女都必受永恆主的教訓，你兒女必大大興隆。

你們中間若有欠缺智慧的，他應當從那大量賜予萬人而不斥責人的上帝求，就必有所賜給他的。

其實是在人裏面的靈、是全能者的氣使人能明理的。

你的誡命使我比仇敵有智慧，因為它時時在我心裏。

因為是我要賜給你們口才和智慧，就是一切敵對你們的人所不能反對或辯駁的。

那麼我就照你的話行吧；看哪，我賜給你智慧聰明的心；在你以前沒有像你的，在你以後也沒有興起來像你的。

藉着你的訓令、我得以明理；故此我恨惡各樣虛假的行徑。

神言人書上寫着說：「他們都必做上帝所教訓的人」；凡從父聽訓而學習的人都必來找我。

不，人應當以上帝所指教的和神言人所警告的為根據；他們若不按這標準說話，就得不到曙光。

一切美好的施與和各樣完美的恩賞、都是從上頭、從眾光之父降下來的；在他並沒有變換或轉動之陰影。

求你賜給你僕人能聽案件的心，可以為你人民判斷，能夠辨別好壞；因為誰能為你這數量這麼重的人民判斷呢？』

永恆主的律法完全，能使人精神甦醒；永恆主的法度確定，能使愚直人有智慧。

這四個年輕人、上帝在各樣典籍和學問上都賜給他們知識和通達；但以理又明白各樣異象和夢兆。

上帝賜給所羅門極大的智慧聰明和恢弘大度的心，像海邊的沙、無限無量。

你若謹慎遵行永恆主指着以色列所吩咐摩西的律例典章，那麼你就得以順利。你只要剛強壯膽；不要懼怕；不要驚慌。

我將屬神的靈充滿了他，使他有技能、有聰明、有知識、有各樣的巧工，

因為誡命是燈；指教是光；管教之勸責是人生之道路；

我列祖的上帝啊，我感謝你，我稱頌你將智慧能力賜給我，如今把我們向你所求的使我知道哦，使我們知道王所詢問的事。』

是他使時代和時期改變的；他廢王，他立王，他將智慧賜給智慧人，將知識賜給聰明人；

愚蠢人哪，你們要會悟「精明」之真諦；愚頑人哪，你們要明白智慧之心。你們要聽，因為我要講對的事；我的嘴脣要說出正直的事。因為我的口要表揚真理；我嘴脣厭惡的是邪惡。我口中說的話都是對的，並無彎曲或乖僻於其中。明達的人都看為對，尋得知識的人都以為正直。