留心听智慧，致力求聪明；

侧耳听智慧，专心求聪明，

留心听智慧，专心求聪明；

留心听智慧，专心求聪明；

侧耳聆听智慧，倾心渴慕悟性；

使你的耳朵留心听智慧，使你的心专注聪慧；

側耳聽智慧，專心求聰明，

留心聽智慧，專心求聰明；

留心聽智慧，專心求聰明；

側耳聆聽智慧，傾心渴慕悟性；

留心聽智慧，致力求聰明；

留心側耳聽智慧，傾心求明哲；

使你的耳朵留心聽智慧，使你的心專注聰慧；

傾耳以聆智慧、盡心以求通達、

傾耳聽道、專心學理、

傾耳聽智慧言、專心求明哲、

turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—

Let your ears listen to wisdom. Apply your heart to understanding.

making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

Tune your ears to wisdom, and concentrate on understanding.

listening closely to wisdom and directing your heart to understanding;

Make your ear attentive to wisdom; Incline your heart to understanding.

So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

listening closely to wisdom and directing your heart to understanding;

So that thou incline thine ear unto wisdom,[ and] apply thine heart to understanding;

by making your ear attentive to wisdom, and by turning your heart to understanding,

so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

你要专心领受教训，留心听知识的言语。

你要留心听智慧人的言语，专心领受我的知识。如果你心里谨守，嘴唇上常常诵念这一切，自会觉得甘美。我今日特别指教你，为要使你倚靠耶和华。我不是曾经给你们写下（“我不是曾经给你们写下”或译：“我不是给你们写了三十条”）有关谋略和知识的事吗？要教你认识确实的真理，使你把真理回覆那差派你来的人。

离群独处的，只顾自己的心愿；他抗拒一切大智慧。

求你教导我们怎样数算自己的日子，好使我们得着智慧的心。

我以你的法度为我永远的产业；因为它们是我心中的喜乐。我专心遵行你的律例，永不改变，遵行到底。

你们要侧耳而听，要到我这里来；你们要听，就可以存活；我必与你们立永远的约，就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。

我看见了这一切，又专心查究在日光之下所发生的一切事。有这样的一个时候：有人管辖别人，叫他受害。

有耳的，就应当听。”

我专心认识智慧，察看世上的劳碌─有人昼夜不眠─

这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。

我转念，一心去了解、考察并寻觅智慧和事理，又要知道愚蒙是邪恶的，狂妄是愚昧的。