Anyone who robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and dishonor.

虐待父亲、撵出母亲的，是贻羞致辱之子。

虐待父亲、驱逐母亲的，是蒙羞致辱之子。

虐待父亲、驱逐母亲的，是蒙羞致辱之子。

苛待父亲的人可鄙，逼走母亲的人可耻。

虐待父亲，赶走母亲的，是贻羞可耻的儿子。

虐待父亲、赶走母亲的，是蒙羞致辱的儿子。

虐待父親、攆出母親的，是貽羞致辱之子。

虐待父親、驅逐母親的，是蒙羞致辱之子。

虐待父親、驅逐母親的，是蒙羞致辱之子。

苛待父親的人可鄙，逼走母親的人可恥。

虐待父親，趕走母親的，是貽羞可恥的兒子。

虐待父親、逼走母親的、是個貽羞致辱的兒子。

虐待父親、趕走母親的，是蒙羞致辱的兒子。

迫其父、逐其母、乃貽羞招辱之子、

欺父逐母、貽羞孰甚。

欺父逐母、乃可恥可羞之子、

Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.

He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.

Children who mistreat their father or chase away their mother are an embarrassment and a public disgrace.

The one who plunders his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.

He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.

He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach.

He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.

The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.

He that wasteth[ his] father,[ and] chaseth away[ his] mother,[ is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.

The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.

He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.

“ One person makes fun of their father. Another doesn’t honor their mother when she is old. The ravens of the valley will peck out their eyes. Then the vultures will eat them.

A wise servant will rule over a shameful child. He will be given part of the property as if he were a family member.

A child who gathers crops in summer is wise. But a child who sleeps at harvest time brings shame.

But this son of yours wasted your money with some prostitutes. Now he comes home. And for him you kill the fattest calf!’

Blessed is the one who always trembles in front of God. But anyone who makes their heart stubborn will get into trouble.

Anyone who steals from their parents and says,“ It’s not wrong,” is just like someone who destroys.

Suppose someone has a very stubborn son. He doesn’t obey his father and mother. And he won’t listen to them when they try to correct him.Then his parents will take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.They will say to the elders,“ This son of ours is very stubborn. He won’t obey us. He eats too much. He’s always getting drunk.”Then all the people in his town will put him to death by throwing stones at him. Get rid of that evil person. All the Israelites will hear about it. And they will be afraid to disobey their parents.

A foolish child makes his father sad and his mother sorry.

Listen to your father, who gave you life. Don’t hate your mother when she is old.Buy the truth and don’t sell it. Get wisdom, instruction and understanding as well.The father of a godly child is very happy. A man who has a wise son is glad.May your father and mother be glad. May the woman who gave birth to you be joyful.

A child who understands what is right learns from instruction. But a child who likes to eat too much brings shame on his father.

These are the proverbs of Solomon. A wise son makes his father glad. But a foolish son brings sorrow to his mother.

The younger son spoke to his father. He said,‘ Father, give me my share of the family property.’ So the father divided his property between his two sons.“ Not long after that, the younger son packed up all he had. Then he left for a country far away. There he wasted his money on wild living.He spent everything he had. Then the whole country ran low on food. So the son didn’t have what he needed.He went to work for someone who lived in that country. That person sent the son to the fields to feed the pigs.The son wanted to fill his stomach with the food the pigs were eating. But no one gave him anything.

“ Some people curse their fathers. Others don’t bless their mothers.