Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.

你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。

要听劝言，接受训诲，使你终久有智慧。

要听劝言，接受训诲，使你终久有智慧。

你要受教听劝，以便得到智慧。

你要听劝告，受管教，好使你将来作个有智慧的人。

你当听从劝告，接受管教，好让自己以后有智慧。

你要聽勸教，受訓誨，使你終久有智慧。

要聽勸言，接受訓誨，使你終久有智慧。

要聽勸言，接受訓誨，使你終久有智慧。

你要受教聽勸，以便得到智慧。

你要聽勸告，受管教，好使你將來作個有智慧的人。

你要聽勸言，接受管教，使你所行的有智慧。

你當聽從勸告，接受管教，好讓自己以後有智慧。

爾其聽規訓、受懲責、終則為智、

聽教誨、終則智。

爾當聽勸教、受訓誨、終則為有智、

Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

Listen to advice and accept correction. In the end you will be counted among those who are wise.

Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future.

Get all the advice and instruction you can, so you will be wise the rest of your life.

Listen to counsel and receive instruction so that you may be wise later in life.

Listen to advice and accept discipline, So that you may be wise the rest of your days.

Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days.

Listen to counsel and receive instruction so that you may be wise later in life.

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Listen to advice and receive discipline, that you may become wise by the end of your life.

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.

My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:He layeth up sound wisdom for the upright; He is a shield to them that walk in integrity;That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea, every good path.

Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end:

Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.

Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!