The Lord detests the proud; they will surely be punished.

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；虽然连手，他必不免受罚。

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；击掌保证，他难免受罚。

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；击掌保证，他难免受罚。

耶和华厌恶心骄气傲者，他们必逃不过祂的责罚。

心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；他们必不免受罚。

所有心里高慢的，都为耶和华所憎恶；他们必然难逃罪责。

凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡；雖然連手，他必不免受罰。

凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡；擊掌保證，他難免受罰。

凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡；擊掌保證，他難免受罰。

耶和華厭惡心驕氣傲者，他們必逃不過祂的責罰。

心裡驕傲的人都是耶和華厭惡的；他們必不免受罰。

心裏驕傲、都為永恆主所厭惡；我敢頓手擔保，他必難免於受罰。

所有心裡高慢的，都為耶和華所憎惡；他們必然難逃罪責。

心驕者耶和華所惡、雖則連手、不免受刑、

驕泰之人、耶和華所疾、罰及子孫、

心驕者主所惡、其子其孫、難免有罪、

The Lord detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

The Lord hates all those who have proud hearts. You can be sure that they will be punished.

Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Be assured, he will not go unpunished.

Everyone proud in heart is an abomination to the Lord; Though they join forces, none will go unpunished.

Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

Every one[ that is] proud in heart[ is] an abomination to the LORD:[ though] hand[ join] in hand, he shall not be unpunished.

The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.

There are six things the Lord hates— no, seven things he detests:haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent,

Evil people will surely be punished, but the children of the godly will go free.

All who fear the Lord will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech.

But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil— for the Jew first and also for the Gentile.

And he gives grace generously. As the Scriptures say,“ God opposes the proud but gives grace to the humble.”

Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand.

But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve.

“ You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name.