The LORD hath made all[ things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

耶和华所造的，各适其用；就是恶人也为祸患的日子所造。

耶和华造万物各适其用，就是恶人也为祸患的日子所造。

耶和华造万物各适其用，就是恶人也为祸患的日子所造。

耶和华所造的万物各有其用，连恶人也是为灾难之日所造。

耶和华所造的各有目的，连恶人也是为祸患的日子而造的。

耶和华造一切都有其目的；连恶人也为祸患的日子所造。

耶和華所造的，各適其用；就是惡人也為禍患的日子所造。

耶和華造萬物各適其用，就是惡人也為禍患的日子所造。

耶和華造萬物各適其用，就是惡人也為禍患的日子所造。

耶和華所造的萬物各有其用，連惡人也是為災難之日所造。

耶和華所造的各有目的，連惡人也是為禍患的日子而造的。

永恆主所造的各適其用；連惡人、也是為了禍患日子而有的。

耶和華造一切都有其目的；連惡人也為禍患的日子所造。

耶和華所造者、俱適其用、其造惡人、為使屆期受難、

耶和華所為、悉隨其旨、惡者屆期、刑譴必加。

凡主所造者、俱適其用、造惡人、日至以降罰、

The Lord works out everything to its proper end— even the wicked for a day of disaster.

The Lord works everything out to the proper end. Even those who do wrong were made for a day of trouble.

The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.

The Lord has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.

The LORD has prepared everything for his purpose— even the wicked for the day of disaster.

The Lord has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.

The Lord has made all for Himself, Yes, even the wicked for the day of doom.

Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

The Lord has prepared everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.

The LORD works everything for its own ends– even the wicked for the day of disaster.

Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.

[ What] if God, willing to shew[ his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

[ Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

And a stone of stumbling, and a rock of offence,[ even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

For of him, and through him, and to him,[ are] all things: to whom[ be] glory for ever. Amen.

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.