不轻易发怒的，胜过勇士；治服己心的，强如取城。

不轻易发怒的，胜过勇士；控制自己脾气的，强如取城。

不轻易发怒的，胜过勇士；控制自己脾气的，强如取城。

不轻易发怒者胜过勇士，能自我控制胜过攻陷城池。

不轻易动怒的，胜过勇士；克服己心的，胜过把城攻取的人。

不轻易发怒的，好过勇士；控制自己心灵的，胜过攻取城池的人。

不輕易發怒的，勝過勇士；治服己心的，強如取城。

不輕易發怒的，勝過勇士；控制自己脾氣的，強如取城。

不輕易發怒的，勝過勇士；控制自己脾氣的，強如取城。

不輕易發怒者勝過勇士，能自我控制勝過攻陷城池。

不輕易動怒的，勝過勇士；克服己心的，勝過把城攻取的人。

不輕易發怒的勝於勇士；轄制己心的、強過將城攻取的人。

不輕易發怒的，好過勇士；控制自己心靈的，勝過攻取城池的人。

忍怒者愈於勇士、制心者愈於克城、

怒不遽發者、愈於武夫、能服其心者、愈於取城。

不遽怒者愈於勇士、治治或作服己心者愈於取城、

Better a patient person than a warrior, one with self- control than one who takes a city.

It is better to be patient than to fight. It is better to control your temper than to take a city.

Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

Better to be patient than powerful; better to have self control than to conquer a city.

Patience is better than power, and controlling one’s emotions, than capturing a city.

One who is slow to anger is better than the mighty, And one who rules his spirit, than one who captures a city.

He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city.

He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

Patience is better than power, and controlling one’s temper, than capturing a city.

[ He that is] slow to anger[ is] better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Better to be slow to anger than to be a mighty warrior, and one who controls his temper is better than one who captures a city.

One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

A hot- tempered person stirs up conflict, but the one who is patient calms a quarrel. (niv)

Whoever is patient has great understanding, but one who is quick- tempered displays folly. (niv)

A person’s wisdom yields patience; it is to one’s glory to overlook an offense. (niv)

Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control. (niv)

My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, (niv)

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. (niv)

Follow God’s example, therefore, as dearly loved children (niv)

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love. (niv)

To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne. (niv)

Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud. (niv)