智慧人的嘴唇散播知識；愚昧人的心並不是這樣。

智慧人的嘴播扬知识；愚昧人的心并不如此。

智慧人的嘴传扬知识；愚昧人的心并非如此。

智慧人的嘴传扬知识；愚昧人的心并非如此。

智者的嘴传扬知识，愚人的心并非如此。

智慧人的嘴唇散播知识；愚昧人的心并不是这样。

智慧人的嘴，散播知识；愚昧人的心，却不这样。

智慧人的嘴播揚知識；愚昧人的心並不如此。

智慧人的嘴傳揚知識；愚昧人的心並非如此。

智慧人的嘴傳揚知識；愚昧人的心並非如此。

智者的嘴傳揚知識，愚人的心並非如此。

智慧人的嘴脣散播着知識；愚頑人的心並不明理。

智慧人的嘴，散播知識；愚昧人的心，卻不這樣。

智者之口、播揚知識、愚者之心、出發不義、

智者所播、惟以明哲、愚者則反是。

智者之口、口原文作唇宣傳知識、愚者之心、毫無定見、

The lips of the wise spread knowledge, but the hearts of fools are not upright.

The lips of wise people spread knowledge. But the hearts of foolish people are not honest.

The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools.

The lips of the wise give good advice; the heart of a fool has none to give.

The lips of the wise broadcast knowledge, but not so the heart of fools.

The lips of the wise spread knowledge, But the hearts of fools are not so.

The lips of the wise disperse knowledge, But the heart of the fool does not do so.

The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish doeth not so.

The lips of the wise broadcast knowledge, but not so the heart of fools.

The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish[ doeth] not so.

The lips of the wise spread knowledge, but not so the heart of fools.

The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

毒蛇所生的啊，你們既然是邪惡的，怎能說出良善的話？因為心中所充滿的，口裡就說出來。

夜裡，主藉著異象對保羅說：“不要怕，只管講，不要閉口！有我與你同在，必定沒有人會攻擊和傷害你，因為在這城裡有許多屬我的人。”

我的新婦啊！你的嘴唇滴蜜，好像蜂房滴蜜；你的舌下有蜜有奶；你衣服的香氣好像黎巴嫩山的香氣。

我的口要述說你的公義，終日講述你的救恩，儘管我不知道它們的數量。我要來述說主耶和華大能的事；我要提說你獨有的公義。神啊！我自幼以來，你就教導我；直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。神啊！到我年老髮白的時候，求你仍不要離棄我，等我把你的能力向下一代傳揚，把你的大能向後世所有的人傳揚。

你比世人都美好；你的嘴唇吐出恩言；因此，神賜福給你，直到永遠。

我就必把你的道指教有過犯的人，罪人必回轉歸向你。神啊！你是拯救我的神，求你救我脫離流人血的罪；我的舌頭就必頌揚你的公義。主啊！求你開我的嘴，使我的口宣揚讚美你的話。

義人的舌頭好像純銀，惡人的心思毫無價值。義人的嘴唇培育多人，愚妄人因無知死亡。

傳道者不但有智慧，還將知識教訓眾人；他既揣摩，又查考，也編撰了許多箴言。傳道者搜尋可喜悅的話，正確地寫下真理。

又應當把你在許多見證人面前從我這裡聽見的，交託給那些又忠心又能夠教導別人的人。

義人的口說出智慧，他的舌頭講論正義。

我用嘴唇傳揚從你口中所出的一切典章。

耶穌上前來，對他們說：“天上地上一切權柄都賜給我了。所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗﹙“奉父子聖靈的名，給他們施洗”或譯：“給他們施洗，歸入父子聖靈的名”。﹚，我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

我要開口用比喻，把古時隱祕的事說出來，就是我們所聽過所知道的，也是我們的列祖告訴我們的，我們不把這些事向他們的子孫隱瞞，卻要把耶和華應得的讚美、他的能力，和他所行的奇事，都向後代的人述說。他在雅各設立法度，在以色列中制訂律法，就是他吩咐我們的列祖，去教訓他們的子孫的，好使後代的人，包括將要出生的兒女，都可以知道；他們也要起來，告訴他們的子孫，

我在暗處告訴你們的，你們要在明處講出來；你們聽見的耳語，要在房頂上宣揚出來。

一句壞話也不可出口，卻要適當地說造就人的好話，使聽見的人得益處。

然而，人還沒有信他，怎能求告他呢？沒有聽見他，怎能信他呢？沒有人傳揚，怎能聽見呢？如果沒有蒙差遣，怎能傳揚呢？如經上所記：“那些傳美事報喜訊的人，他們的腳蹤多麼美！”但並不是所有的人都順從福音，因為以賽亞說：“主啊，我們所傳的，有誰信呢？”可見信心是從所聽的道來的，所聽的道是藉著基督的話來的。

舌頭就是火，在我們百體中，是個不義的世界，能污穢全身，把整個生命在運轉中焚燒起來，而且是被地獄之火點燃的。

他又對他們說：“你們到全世界去，向所有的人傳福音。

別的我不敢說，我只說基督藉著我所作的事，就是用言語行為，藉著神蹟和奇事的大能，以及聖靈的大能，使外族人順服；這樣，我從耶路撒冷直到以利里古，把基督的福音都傳開了。