恶人倾覆，归于无有；义人的家必站得住。

恶人倾覆，归于无有；义人的家却屹立不倒。

恶人倾覆，归于无有；义人的家却屹立不倒。

恶人覆灭不复存在，义人的家屹立不倒。

恶人倾覆，就不再存在；义人的家却必站立得住。

恶人覆灭，不复存在；义人的家，站立得住。

惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。

惡人傾覆，歸於無有；義人的家卻屹立不倒。

惡人傾覆，歸於無有；義人的家卻屹立不倒。

惡人覆滅不復存在，義人的家屹立不倒。

惡人傾覆，就不再存在；義人的家卻必站立得住。

惡人傾覆、歸於無有；義人的家恆久站立。

惡人覆滅，不復存在；義人的家，站立得住。

惡人傾覆、歸於烏有、義者之家、恆久存立、

惡者顛沛、歸於消亡、義人之家、恆存鞏固。

惡人傾覆、歸於無有、善人之家、恆久穩立、

The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.

Sinners are destroyed and taken away. But the houses of godly people stand firm.

The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.

The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.

The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown, and[ are] not: but the house of the righteous shall stand.

The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

「所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；雨淋，水沖，風吹，撞着那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上；雨淋，水沖，風吹，撞着那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很大。」 (cunpt)

暴風一過，惡人歸於無有；義人的根基卻是永久。 (cunpt)

你的家和你的國必在我面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」 (cunpt)

願人永遠尊你的名為大，說：『萬軍之耶和華是治理以色列的神。』這樣，你僕人大衛的家必在你面前堅立。 (cunpt)

惡人雖然連手，必不免受罰；義人的後裔必得拯救。 (cunpt)

但惡人的眼目必要失明。他們無路可逃；他們的指望就是氣絕。 (cunpt)

不屬他的必住在他的帳棚裏；硫磺必撒在他所住之處。下邊，他的根本要枯乾；上邊，他的枝子要剪除。他的記念在地上必然滅亡；他的名字在街上也不存留。他必從光明中被攆到黑暗裏，必被趕出世界。在本民中必無子無孫；在寄居之地也無一人存留。以後來的要驚奇他的日子，好像以前去的受了驚駭。 (cunpt)

王便允准如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。 (cunpt)

我曾見愚妄人扎下根，但我忽然咒詛他的住處。他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。 (cunpt)

他建造房屋如蟲做窩，又如守望者所搭的棚。他雖富足躺臥，卻不得收殮，轉眼之間就不在了。驚恐如波濤將他追上；暴風在夜間將他颳去。東風把他飄去，又颳他離開本處。神要向他射箭，並不留情；他恨不得逃脫神的手。人要向他拍掌，並要發叱聲，使他離開本處。 (cunpt)

在書珊城，猶大人殺滅了五百人；又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、破拉他、亞大利雅、亞利大他、帕瑪斯他、亞利賽、亞利代、瓦耶撒他；這十人都是哈米大他的孫子、猶大人仇敵哈曼的兒子。猶大人卻沒有下手奪取財物。 (cunpt)

還有片時，惡人要歸於無有；你就是細察他的住處也要歸於無有。 (cunpt)

我見過惡人大有勢力，好像一棵青翠樹在本土生發。有人從那裏經過，不料，他沒有了；我也尋找他，卻尋不着。你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。 (cunpt)

房屋因智慧建造，又因聰明立穩；其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。 (cunpt)

奸惡人的房屋必傾倒；正直人的帳棚必興盛。 (cunpt)

你實在把他們安在滑地，使他們掉在沉淪之中。他們轉眼之間成了何等的荒涼！他們被驚恐滅盡了。 (cunpt)

智慧婦人建立家室；愚妄婦人親手拆毀。 (cunpt)

耶和華必拆毀驕傲人的家，卻要立定寡婦的地界。 (cunpt)

他原知道他們的行為，使他們在夜間傾倒滅亡。 (cunpt)