恶人覆灭，不复存在；义人的家，站立得住。

恶人倾覆，归于无有；义人的家必站得住。

恶人倾覆，归于无有；义人的家却屹立不倒。

恶人倾覆，归于无有；义人的家却屹立不倒。

恶人覆灭不复存在，义人的家屹立不倒。

恶人倾覆，就不再存在；义人的家却必站立得住。

惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。

惡人傾覆，歸於無有；義人的家卻屹立不倒。

惡人傾覆，歸於無有；義人的家卻屹立不倒。

惡人覆滅不復存在，義人的家屹立不倒。

惡人傾覆，就不再存在；義人的家卻必站立得住。

惡人傾覆、歸於無有；義人的家恆久站立。

惡人覆滅，不復存在；義人的家，站立得住。

惡人傾覆、歸於烏有、義者之家、恆久存立、

惡者顛沛、歸於消亡、義人之家、恆存鞏固。

惡人傾覆、歸於無有、善人之家、恆久穩立、

The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.

Sinners are destroyed and taken away. But the houses of godly people stand firm.

The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.

The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.

The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

The wicked are overthrown, and[ are] not: but the house of the righteous shall stand.

The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

“因此，凡是听了我这些话而实行的人，就好比一个聪明的人把自己的房子建在磐石上。大雨降下，急流冲来，狂风刮起，撞击那房子，房子却没有倒塌，因为它在磐石上立定根基。可是，凡是听了我这些话而不实行的人，就好比一个愚拙的人把自己的房子建在沙滩上。大雨降下，急流冲来，狂风刮起，撞击那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得非常厉害。”

旋风一过，恶人就不复存在；而义人却有永远的根基。

恶人必然难逃罪责，但义人的后裔必蒙拯救。

王就下令如此做了。于是这法令在苏萨颁布，人们把哈曼的十个儿子挂了起来。

犹太人在苏萨城堡中击杀、消灭了五百人。他们也击杀了巴珊达塔、达乐分、阿斯帕塔、坡拉塔、阿达利雅、阿利达塔、帕玛示塔、阿利赛、阿利代、瓦业撒塔，就是哈米达塔的儿子犹太人的敌人哈曼的十个儿子，但没有下手掠夺财物。

再过片刻，恶人就不复存在；你就是在他的地方仔细查找，也找不到他。

我曾看到恶人的强横，像本地青翠的树那样蔓延；但他很快就消逝了，看哪，他不复存在！虽然我寻找他，却找不到。你当留意纯全的人，观看正直的人，因为这些和平的人必有前途。

房屋藉着智慧建立，藉着聪慧确立；室内藉着知识充满各样宝贵美好的财物。

恶人的家，将被除灭；正直人的帐篷，将会兴盛。

你确实把他们放在易滑之地，使他们仆倒灭亡。他们怎么在一瞬间就成了废墟呢？他们被恐怖的事彻底扫除！

智慧的女人建立自己的家；愚妄的女人亲手拆毁它。

耶和华拔除傲慢者的家，却要设立寡妇的地界。