通达人隐藏知识；愚昧人的心彰显愚昧。

通达人隐藏知识；愚昧人的心彰显愚昧。

通达人隐藏知识；愚昧人的心彰显愚昧。

明哲不露锋芒，愚人心吐愚昧。

精明的人隐藏自己的知识，愚昧人的心却显出愚妄。

聪明的人，掩藏知识；愚昧的心，彰显愚妄。

通達人隱藏知識；愚昧人的心彰顯愚昧。

通達人隱藏知識；愚昧人的心彰顯愚昧。

通達人隱藏知識；愚昧人的心彰顯愚昧。

明哲不露鋒芒，愚人心吐愚昧。

精明的人隱藏自己的知識，愚昧人的心卻顯出愚妄。

精明人隱藏着知識；愚頑人宣揚出愚妄。

聰明的人，掩藏知識；愚昧的心，彰顯愚妄。

哲人隱藏其智、蠢者心播其愚、

智者彌藏其智、愚者自顯其愚。

達人自藏所識、愚人之心、自是其愚、

The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool’s heart blurts out folly.

Wise people keep their knowledge to themselves. But the hearts of foolish people shout foolish things.

A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims folly.

The wise don’t make a show of their knowledge, but fools broadcast their foolishness.

A shrewd person conceals knowledge, but a foolish heart publicizes stupidity.

A prudent person conceals knowledge, But the heart of fools proclaims foolishness.

A prudent man conceals knowledge, But the heart of fools proclaims foolishness.

A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.

A shrewd person conceals knowledge, but a foolish heart publicizes stupidity.

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

The shrewd person conceals knowledge, but foolish people publicize folly.

A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

All who are prudent act with knowledge, but fools expose their folly. (niv)

The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly. (niv)

Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues. (niv)

A gossip betrays a confidence, but a trustworthy person keeps a secret. (niv)

Words from the mouth of the wise are gracious, but fools are consumed by their own lips.At the beginning their words are folly; at the end they are wicked madness—and fools multiply words. No one knows what is coming— who can tell someone else what will happen after them? (niv)

The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin. (niv)

Even as fools walk along the road, they lack sense and show everyone how stupid they are. (niv)