说谎言的嘴为耶和华所憎恶；行事诚实的，为他所喜悦。

说谎的嘴唇，为耶和华所憎恶；行事诚实，为他所喜悦。

说谎的嘴唇，为耶和华所憎恶；行事诚实，为他所喜悦。

耶和华厌恶说谎的嘴，祂喜爱行为诚实的人。

撒谎的嘴唇是耶和华憎恶的；行事诚实是他所喜悦的。

撒谎的嘴唇，为耶和华所憎恶；行事诚实的，为他所悦纳。

說謊言的嘴為耶和華所憎惡；行事誠實的，為他所喜悅。

說謊的嘴唇，為耶和華所憎惡；行事誠實，為他所喜悅。

說謊的嘴唇，為耶和華所憎惡；行事誠實，為他所喜悅。

耶和華厭惡說謊的嘴，祂喜愛行為誠實的人。

撒謊的嘴唇是耶和華憎惡的；行事誠實是他所喜悅的。

虛假的嘴脣、永恆主所厭惡；忠誠行事的、他所喜悅。

撒謊的嘴唇，為耶和華所憎惡；行事誠實的，為他所悅納。

言誑之口、為耶和華所惡、踐實之人、為其所悅、

行真者耶和華所悅、偽為者為其所疾。

誑言為主所惡、行真實者為主所悅、

The Lord detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy.

The Lord hates those whose lips tell lies. But he is pleased with people who tell the truth.

Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.

The Lord detests lying lips, but he delights in those who tell the truth.

Lying lips are detestable to the LORD, but faithful people are his delight.

Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal faithfully are His delight.

Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal truthfully are His delight.

Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight.

Lying lips are detestable to the Lord, but faithful people are His delight.

Lying lips[ are] abomination to the LORD: but they that deal truly[ are] his delight.

The LORD abhors a person who lies, but those who deal truthfully are his delight.

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood. (niv)

The Lord detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless. (niv)

but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,” declares the Lord. (niv)

The Lord detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him. (niv)

The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him. (niv)

There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him:haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, (niv)

you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest. (niv)

Because you disheartened the righteous with your lies, when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways and so save their lives, (niv)

But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars— they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.” (niv)

You have profaned me among my people for a few handfuls of barley and scraps of bread. By lying to my people, who listen to lies, you have killed those who should not have died and have spared those who should not live. (niv)

the elders and dignitaries are the head, the prophets who teach lies are the tail. (niv)