義人永不被搖動；惡人不得住在國土中。

义人永不挪移；恶人不得住在地上。

义人永不动摇；恶人不得住在地上。

义人永不动摇；恶人不得住在地上。

义人永不动摇，恶人无处容身。

义人永不动摇，恶人却不得安居在地上。

义人永远不致动摇，恶人无法安居地上。

義人永不挪移；惡人不得住在地上。

義人永不動搖；惡人不得住在地上。

義人永不動搖；惡人不得住在地上。

義人永不動搖，惡人無處容身。

義人永不動搖，惡人卻不得安居在地上。

義人永遠不致動搖，惡人無法安居地上。

義者永不遷移、惡者不得居於地上、

義者永不遷移、惡者不得恆業、

善人永不遷移、惡人不得居於世、

The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.

Those who do right will never be removed from the land. But those who do wrong will not remain in it.

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

The godly will never be disturbed, but the wicked will be removed from the land.

The righteous will never be shaken, but the wicked will not remain on the earth.

The righteous will never be shaken, But the wicked will not live in the land.

The righteous will never be removed, But the wicked will not inhabit the earth.

The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

The righteous will never be shaken, but the wicked will not remain on the earth.

The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

蒙永恆主祝福的必擁有地土；受他咒詛的必被剪除。

倚靠永恆主的好像錫安山、總不搖動。

因為永恆主喜愛公平，他不撇棄他堅貞之民；不義的人必永遠被消滅；惡人的後裔必被剪除。義人必擁有地土，永居其上。

因為正直人必久居於應許之地；純全人必存留於其上；惟獨惡人總會從應許之地被剪除；背信的必從其上被扯走。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

因為作壞事的必被剪除；惟獨等候永恆主的必擁有地土。還有片時，惡人便歸無有；你就使仔細尋察他的地方，也是無有。

我將永恆主不斷地擺在我面前；因為他在我右邊，我便不搖動。

誰能使我們和基督的愛隔絕呢？難道是苦難麼？是困迫麼？是逼迫麼？是饑餓麼？是赤身麼？是危險麼？是刀劍麼？是像經上所記：「我們為你的緣故、終日被處死、看為將被屠宰的羊」麼？不；在這一切事上、我們藉着那愛了我們的、倒是得勝有餘了。因為我深信，無論是死、是活，是天使、是「眾執政的」，是現在的事、是將來的事，是「一切有權能的」，是高處、是深處，或是任何別的被創造之物，都不能使我們跟上帝的愛、那在我們主基督耶穌裏的愛、隔絕。

他們對他說：『惡人、他必用惡報殺滅他們，把葡萄園租給別的園工，就是能在果子的節候把果子納給他的。」』

上帝也必拆毁你到永久；他必將你攫去，將你從帳棚中扯走，將你從活人之地拔起根來。（細拉）

我人民間的婦女、你們給趕出、離開她們雅緻的家中；我視為『尊榮』的人、你們給奪取、永遠離開他們的小孩。起來，去吧！因為這不是個安居之地；為了「不潔淨」的緣故你們必被毁滅，慘重的毁滅。

『人子啊，住在以色列地那些荒廢之處的人常說：「亞伯拉罕只是獨自一人尚且能擁有這地為基業，我們呢、人數眾多，一定更能給我們擁有這地的。」因此呢、你要對他們說；主永恆主這麼說：你們喫帶血之物，舉目瞻仰你們的偶像，並且殺人流人的血，你們還能擁有這地以為業麼？你們倚仗着你們的刀劍，行可厭惡的事，人人玷污鄰舍的妻子，你們還能擁有這地以為業麼？

所以弟兄們，你們更應當竭力盡心，使你們所蒙的呼召和揀選、確定不移。這幾樣你們若實行，就絕對永不失腳。這樣，進入我們的主、救主耶穌基督、永世之國的福、就會豐豐富富供應與你們了。

因為他永不動搖：義人必永遠被記念。