When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.

暴风一过，恶人归于无有；义人的根基却是永久。

暴风一过，恶人归于无有；义人却有永久的根基。

暴风一过，恶人归于无有；义人却有永久的根基。

暴风扫过，恶人消逝无踪，义人永不动摇。

暴风一过，恶人就归于无有，义人却有永远的根基。

旋风一过，恶人就不复存在；而义人却有永远的根基。

暴風一過，惡人歸於無有；義人的根基卻是永久。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

暴風掃過，惡人消逝無蹤，義人永不動搖。

暴風一過，惡人就歸於無有，義人卻有永遠的根基。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

旋風一過，惡人就不復存在；而義人卻有永遠的根基。

狂風驟過、惡者烏有、惟彼義者、其基永存、

烈風一至、惡者歸於無有、義人立而不倚。

惡人歸於無有、如狂風之疾過、惟善人有基永存、

When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.

When the storm is over, sinners are gone. But those who do right stand firm forever.

When the storms of life come, the wicked are whirled away, but the godly have a lasting foundation.

When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.

When the whirlwind passes by, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.

When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

As the whirlwind passeth, so[ is] the wicked no[ more]: but the righteous[ is] an everlasting foundation.

When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.

When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.

Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

No one is established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.

But God’s firm foundation stands, bearing this seal:“ The Lord knows those who are his,” and,“ Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”

And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.

Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble.

That they are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away?

when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.

He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off.The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.

built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

For the evildoers shall be cut off, but those who wait for the Lord shall inherit the land.In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there.

“ Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it.”

thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.