The Proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother.

所罗门的箴言：智慧之子使父亲欢乐；愚昧之子叫母亲担忧。

所罗门的箴言：智慧之子使父亲喜乐；愚昧之子使母亲担忧。

所罗门的箴言：智慧之子使父亲喜乐；愚昧之子使母亲担忧。

以下是所罗门的箴言：智慧儿使父亲快乐，愚昧儿叫母亲担忧。

所罗门的箴言：智慧的儿子使父亲欢乐，愚昧的儿子使母亲忧愁。

所罗门的箴言：有智慧的儿子使父亲欢喜；愚昧的儿子使母亲愁苦。

所羅門的箴言：智慧之子使父親歡樂；愚昧之子叫母親擔憂。

所羅門的箴言：智慧之子使父親喜樂；愚昧之子使母親擔憂。

所羅門的箴言：智慧之子使父親喜樂；愚昧之子使母親擔憂。

以下是所羅門的箴言：智慧兒使父親快樂，愚昧兒叫母親擔憂。

所羅門的箴言：智慧的兒子使父親歡樂，愚昧的兒子使母親憂愁。

有智慧的兒子使父親歡喜；愚頑的兒子使母親愁苦。

所羅門的箴言：有智慧的兒子使父親歡喜；愚昧的兒子使母親愁苦。

所羅門之箴言、○智子令父喜樂、愚子為母憂戚、

所羅門之箴言如左、生子智慧、父則喜樂、生子愚魯、母懷殷憂。

所羅門之箴言如左、智慧之子、使父喜樂、愚昧之子、為母所憂、

The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.

These are the proverbs of Solomon. A wise son makes his father glad. But a foolish son brings sorrow to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.

The proverbs of Solomon: A wise child brings joy to a father; a foolish child brings grief to a mother.

Solomon’s proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

Solomon’s proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son[ is] the heaviness of his mother.

The Proverbs of Solomon: A wise child makes a father rejoice, but a foolish child is a grief to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

The rod and rebuke give wisdom, But a child left to himself brings shame to his mother.

Whoever loves wisdom makes his father rejoice, But a companion of harlots wastes his wealth.

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who bore him.

My son, if your heart is wise, My heart will rejoice— indeed, I myself;Yes, my inmost being will rejoice When your lips speak right things.

A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.

A foolish son is the ruin of his father, And the contentions of a wife are a continual dripping.

He who begets a scoffer does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.

The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him.Let your father and your mother be glad, And let her who bore you rejoice.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:

And who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will rule over all my labor in which I toiled and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.

And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yes, he pondered and sought out and set in order many proverbs.

He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.