因为大家都寻求自己的事，不寻求耶稣基督的事。

别人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

其他的人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

其他的人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

别人都只顾自己的事，并不关心耶稣基督的事。

因为大家只顾自己的事，而不理耶稣基督的事。

別人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

其他的人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

其他的人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

別人都只顧自己的事，並不關心耶穌基督的事。

因為大家只顧自己的事，而不理耶穌基督的事。

因為眾人都謀求着自己的事，不謀求基督耶穌的事。

因為大家都尋求自己的事，不尋求耶穌基督的事。

因眾惟己是謀、非耶穌基督之事也、

眾惟一己是謀、不為基督耶穌、

因眾惟求己事、不求耶穌基督之事、

餘子皆各懷私意、不以耶穌基督之事為事；

For everyone looks out for their own interests, not those of Jesus Christ.

All the others are looking out for their own interests. They are not looking out for the interests of Jesus Christ.

For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.

all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.

For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.

For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.

For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

谁都不应当求自己的益处，而应当求别人的益处。

每个人不要只注重自己的事，也要注重别人的事。

因为人们将会爱自己、爱钱财，又自夸、又骄傲，亵渎神、悖逆父母、忘恩负义、毫不圣洁、

不做不合宜的事，不求自己的益处，不轻易动怒，不计算人的恶，

于是，耶稣对他的门徒们说：“如果有人想要来跟从我，他就当舍弃自己，背起自己的十字架，然后跟从我。

要像我那样，也在一切事上使所有的人喜悦——不求自己的益处，而求多人的益处，好让他们都能得救。

我的热切盼望和期待是：我在任何事上都将不至于蒙羞；而现在也能像往常一样，无论藉着生，还是藉着死，总要满有胆量地让基督在我身上被尊为大。因为对我来说，活着就是基督，死去就有益处。

这些狗非常贪食，不知饱足；他们作为牧人，却没有悟性；他们全都偏行己路，各人尽都谋求自己的利益。

因为迪马斯爱上了现今的世代，就离弃我到帖撒罗尼迦去了；克勒斯克到加拉太去，提多到达尔马提亚去了，

“如果有人到我这里来，而不恨自己的父亲、母亲、妻子、儿女、兄弟、姐妹，甚至自己的生命，他就不能做我的门徒。

实际上，基督的爱催逼着我们，因为我们如此判定：既然一个人替所有的人死了，所有的人就都死了；基督替所有的人死了，好让那些活着的人不再为自己活，却为替他们死而复活的基督而活。

因为基督的苦难怎样充充满满临到我们，藉着基督，我们的安慰也照样充充满满。

他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：“无论你到哪里去，我都要跟从你。”耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”耶稣对另一个人说：“你跟从我！”可是他说：“主啊，请准许我先去埋葬我的父亲。”耶稣对他说：“让死人去埋葬他们的死人吧。至于你，你要去宣讲神的国。”另有一个人说：“主啊，我要跟从你，但是请准许我先向我家里的人告别。”耶稣对他说：“手扶着犁又看背后之事的人，不配神的国。”

保罗一行从帕福斯起航，来到潘菲利亚省的佩尔格。约翰马可却离开他们，回耶路撒冷去了。

但是保罗觉得不该带他一起去，因为他曾在潘菲利亚省离开他们，没有陪他们一起去工作。

万军之耶和华说：“真希望你们中间有人关上殿门，以免你们在我祭坛上徒然点火！我不喜悦你们，也不从你们的手中悦纳供物。

我第一次为自己辩护的时候，没有一个人来支持我，大家都离弃了我；愿这事不算在他们身上。

你知道，所有在亚细亚省的人都背弃了我，其中有弗格洛斯和赫莫杰尼。