But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;

他若亏负你，或欠你什么，都归在我的账上，

他若亏负你，或欠你什么，都算在我的账上吧，

他若亏负你，或欠你什么，都算在我的账上吧，

如果他得罪你，或亏欠你什么，都记在我的账上吧。

如果他使你受了损失，或欠你什么，都记在我的帐上。

如果他亏负过你什么，或现在欠了你什么，请把它算在我的账上。

他若虧負你，或欠你甚麼，都歸在我的帳上；

他若虧負你，或欠你甚麼，都算在我的賬上吧，

他若虧負你，或欠你甚麼，都算在我的賬上吧，

如果他得罪你，或虧欠你什麼，都記在我的賬上吧。

如果他使你受了損失，或欠你甚麼，都記在我的帳上。

他若冤你，或欠你甚麼，都算為我欠的。

如果他虧負過你什麼，或現在欠了你什麼，請把它算在我的帳上。

若彼有枉爾負爾者、則歸之於我、我將償之、

若彼有虧負於爾、則以我為歸、

彼若有虧爾負爾之處、可咸歸於我、

若彼以前對爾有所虧負、一切請歸我負責。

If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.

Has he done anything wrong to you? Does he owe you anything? Then charge it to me.

If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.

If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me.

And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.

But if he has wronged you or owes anything, put that on my account.

But if he hath wronged thee at all, or oweth thee aught, put that to mine account;

And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.

If he hath wronged thee, or oweth[ thee] ought, put that on mine account;

Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes to me.

But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.

However, it was our sicknesses that He Himself bore, And our pains that He carried; Yet we ourselves assumed that He had been afflicted, Struck down by God, and humiliated.But He was pierced for our offenses, He was crushed for our wrongdoings; The punishment for our well being was laid upon Him, And by His wounds we are healed.All of us, like sheep, have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the Lord has caused the wrongdoing of us all To fall on Him.He was oppressed and afflicted, Yet He did not open His mouth; Like a lamb that is led to slaughter, And like a sheep that is silent before its shearers, So He did not open His mouth.