你若背着丈夫行了污秽的事，在你丈夫以外有人与你行淫，

但你背着丈夫，玷污自己，跟丈夫以外的人同寝。’

但你背着丈夫，玷污自己，跟丈夫以外的人同寝。’

如果你曾出轨，背着丈夫与人通奸，

但是，如果你作妻子时背弃了丈夫，被人玷污了；如果你在你的丈夫以外，曾与别的男人同寝’，

你若背着丈夫行了污穢的事，在你丈夫以外有人與你行淫，

但你背着丈夫，玷污自己，跟丈夫以外的人同寢。』

但你背着丈夫，玷污自己，跟丈夫以外的人同寢。』

如果你曾出軌，背著丈夫與人通姦，

但是，如果你作妻子時背棄了丈夫，被人玷污了；如果你在你的丈夫以外，曾與別的男人同寢’，

但你做丈夫妻子時若有邪行、若被玷污；在你丈夫以外、若有人和你同寢」，

如爾背夫而行穢事、有私於人、為人所玷、

如爾不循婦道、有私於人、以玷爾身、

爾若背夫行不正而被玷污、在爾夫外、有人與爾同寢、

But if you have gone astray while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband”—

But suppose you have gone astray while you are married to your husband. You have made yourself‘ unclean.’ You have had sex with a man who isn’t your husband.”

But if you have gone astray, though you are under your husband’s authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,

But if you have gone astray by being unfaithful to your husband, and have defiled yourself by having sex with another man—’

But if you have gone astray while under your husband’s authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you’—

if, however, you have gone astray, though under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had sexual intercourse with you”

But if you have gone astray while under your husband’s authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you”—

But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

But if you have gone astray while under your husband’s authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you’—

But if thou hast gone aside[ to another] instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

But if you have gone astray while under your husband’s authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you….”

But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”

“ Speak to the Israelites and say to them:‘ If a man’s wife goes astray and is unfaithful to him (niv)