You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。

除了日常献的燔祭、素祭和奠祭以外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。

在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的奠祭以外，还要献一只公山羊作赎罪祭。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。

除了日常獻的燔祭、素祭和奠祭以外，還要獻上一隻公山羊作贖罪祭。

在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的奠祭以外，還要獻一隻公山羊作贖罪祭。

也獻多毛公山羊一隻、作為解罪祭，是在不斷獻的燔祭和跟燔祭同獻的素祭和同獻的奠祭以外獻的。

更獻牡山羊一、為贖罪祭、此在恆獻之燔祭、及其素祭灌祭之外、○

更獻山羊一、為贖罪祭、上所獻者、即在恆獻燔祭禮物灌酒之外。

更獻牡山羊一、為贖罪祭、此在每日恆獻火焚祭素祭並奠酒之外、

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

Include a male goat as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering. It is also in addition to its grain offering and drink offering.

also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

and one male goat as a sin offering, besides the continual burnt offering and its grain offering, and its drink offering.

also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, and the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

And one goat[ for] a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.

Dress yourselves in burlap and weep, you priests! Wail, you who serve before the altar! Come, spend the night in burlap, you ministers of my God. For there is no grain or wine to offer at the Temple of your God.

For there is no grain or wine to offer at the Temple of the Lord. So the priests are in mourning. The ministers of the Lord are weeping.

Who knows? Perhaps he will give you a reprieve, sending you a blessing instead of this curse. Perhaps you will be able to offer grain and wine to the Lord your God as before.

Troubles multiply for those who chase after other gods. I will not take part in their sacrifices of blood or even speak the names of their gods.