这是在西奈山上规定的日常燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

这是在西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

这是在西奈山上规定为经常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

这是在西奈山上规定为经常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

这就是常献的燔祭，是在西奈山规定，作为献给耶和华馨香的火祭。

這是西奈山所命定為常獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。

這是在西奈山上規定為經常獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。

這是在西奈山上規定為經常獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。

這是在西奈山上規定的日常燔祭，是獻給耶和華的馨香火祭。

這就是常獻的燔祭，是在西奈山規定，作為獻給耶和華馨香的火祭。

這是不斷獻的燔祭、在西乃山所制定、做怡神之香氣獻與永恆主的火祭的。

昔在西乃山、所命恆獻燔祭、以為馨香之火祭、奉於耶和華者、即此、

我昔在西乃山、曾命恆獻燔祭、取其馨香、以奉於我者即此。

此乃在西乃山所命恆獻之火焚祭、為獻於主馨香之火祭、

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.

It is the regular burnt offering. The Lord established it at Mount Sinai. It has a pleasant smell. It is a food offering presented to the Lord.

It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a special gift, a pleasing aroma to the Lord.

It is a regular burnt offering established at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

It is a continual burnt offering which was ordained on Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

It is a regular burnt offering which was ordained at Mount Sinai for a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

It is a continual burnt- offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

It is a regular burnt offering established at Mount Sinai for a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

[ It is] a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

It is a continual burnt offering that was instituted on Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

以色列家啊，在旷野的四十年间，你们向我献过祭物和供品吗？

“你要吩咐亚伦及其子孙遵行以下献燔祭的条例。“燔祭要整夜留在祭坛上，坛上的火要不停地燃烧。

我责怪你，不是因为你的祭物，也不是因为你经常献给我的燔祭。

王又从自己的产业中划分出一部分作为早晚的燔祭，以及安息日、朔日及耶和华律法规定的其他节期的燔祭。

耶和华在西奈山对摩西说完这些话以后，就把自己用指头刻上诫命的两块石版交给摩西。

“你们每天要献上两只一岁的羊羔作燔祭。一只在早晨献上，另一只在黄昏献上。要用一公斤细面粉调一升橄榄油做成素祭，与早晨献的羊羔一同献上，再献上一升酒作奠祭。另一只羊要在黄昏的时候献上，所献的素祭和奠祭要跟早晨的一样，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。“你们世世代代要不断地在我面前献上燔祭，祭礼要在会幕门前举行，这会幕就是我跟你们会面和交谈的地方。

同献的素祭是一点七公斤细面粉，调上一点三升油。献给耶和华的这种素祭是永久不变的律例。

他们照律法书的记载守住棚节，每天按规定的数目献上燔祭。

现在，我要为我的上帝耶和华的名建一座殿，我要把殿献给祂，在祂面前烧芬芳的香，经常献上供饼，在每天早晚、安息日、朔日及我们的上帝耶和华所定的节期献上燔祭。这是以色列人应当永远遵守的定例。

摩西上到山上，走进云中，在那里停留了四十昼夜。