除了日常的燔祭和奠祭以外，還要把一隻公山羊獻給耶和華作贖罪祭。

又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华；要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。”

除了经常献的燔祭和同献的浇酒祭之外，又要将一只公山羊，献给耶和华为赎罪祭。”

除了经常献的燔祭和同献的浇酒祭之外，又要将一只公山羊，献给耶和华为赎罪祭。”

除了日常的燔祭和奠祭以外，还要把一只公山羊献给耶和华作赎罪祭。

又要把一只公山羊作赎罪祭献给耶和华，在那常献的燔祭和同献的奠祭以外。

又要將一隻公山羊為贖罪祭，獻給耶和華；要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。」

除了經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外，又要將一隻公山羊，獻給耶和華為贖罪祭。」

除了經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外，又要將一隻公山羊，獻給耶和華為贖罪祭。」

又要把一隻公山羊作贖罪祭獻給耶和華，在那常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

也要將多毛公山羊一隻做解罪祭、獻與永恆主，是要在不斷獻的燔祭和跟燔祭同獻的奠祭以外獻上的。

恆獻之燔祭、及灌祭而外、亦獻一牡山羊於耶和華、為贖罪祭、○

日所獻祭灌酒而外、亦以山羊羔一、獻之於我、為贖罪祭。

又獻於主、牡山羊一、為贖罪祭、此在恆獻火焚祭及奠酒之外、○

Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.

One male goat must be sacrificed to the Lord as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Also one male goat for a sin offering to the Lord; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

“ On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the Lord. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.

And one male goat is to be offered as a sin offering to the LORD, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.

And one male goat as a sin offering to the Lord; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

Also one kid of the goats as a sin offering to the Lord shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.

And one he- goat for a sin- offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt- offering, and the drink- offering thereof.

And one male goat is to be offered as a sin offering to the Lord, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

And one male goat must be offered to the LORD as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Also, one male goat for a sin offering to Yahweh shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

以下是他們要獻給耶和華的火祭。「每天兩隻毫無殘疾、一歲的公羊羔作燔祭，

如果是因會眾的無知而造成過失，全體會眾就要獻上一頭公牛犢作燔祭，作蒙耶和華悅納的馨香之祭，同時按規定獻上素祭和奠祭，外加一隻公山羊作贖罪祭。

同時還要獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。

上帝使無罪的基督擔當我們的罪，使我們可以藉著基督成為被上帝接納的義人。

這是在日常燔祭和奠祭以外安息日所獻的燔祭。「在朔日，要給耶和華獻燔祭——兩頭公牛犢、一隻公綿羊和七隻一歲的公羊羔，都要毫無殘疾。

律法因為人性軟弱而無法成就的事，上帝親自成就了。祂差遣自己的兒子成為和罪人一樣有血有肉的人，作了贖罪祭，廢掉了罪的權勢，

然後，亞倫要出去宰殺那隻為民眾作贖罪祭的公山羊，把羊血帶進幔子裡，像灑牛血一樣灑在施恩座的上面和前面。

他意識到自己犯罪後，必須獻上一隻毫無殘疾的公山羊作祭物。