按手在他头上，委派他，是照着耶和华藉摩西吩咐的。

按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。

为他按手，委派他，是照耶和华藉摩西所说的。

为他按手，委派他，是照耶和华藉摩西所说的。

然后照耶和华的吩咐按手在他的头上，任命他做首领。

按手在他頭上，囑咐他，是照耶和華藉摩西所說的話。

為他按手，委派他，是照耶和華藉摩西所說的。

為他按手，委派他，是照耶和華藉摩西所說的。

然後照耶和華的吩咐按手在他的頭上，任命他做首領。

按手在他頭上，委派他，是照著耶和華藉摩西吩咐的。

按手在他頭上，委任他，照永恆主由摩西經手所說的。

按手其上、以命託之、循耶和華所諭摩西之命、

摩西按手於其首而命之、遵主所命摩西者、

Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses.

Then Moses placed his hands on Joshua. And he put him in charge of the people. He did just as the Lord had directed through Moses.

and he laid his hands on him and commissioned him as the Lord directed through Moses.

Moses laid his hands on him and commissioned him to lead the people, just as the Lord had commanded through Moses.

laid his hands on him, and commissioned him, as the LORD had spoken through Moses.

Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the Lord had spoken through Moses.

And he laid his hands on him and inaugurated him, just as the Lord commanded by the hand of Moses.

and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

He laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD commanded, by the authority of Moses.

He laid his hands on him and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

叫他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当他们的面委派他。

摩西把约书亚召了来，在以色列众人面前对他说：“你要坚强勇敢，因为你要和这人民一同进入耶和华向他们的列祖起誓，应许要赐给他们的地；你也要使他们得着那地为业。耶和华亲自在你前头行，与你同在；他决不撇下你，也不离弃你；你不要害怕，也不要惊慌。”

你却要吩咐约书亚，坚固他，鼓励他，因为他要在这人民前面过河去，使他们承受你看见的这地。’