So Israel aligned itself with Baal of Peor, and the Lord’s anger burned against Israel.

以色列人与巴力毗珥连合，耶和华的怒气就向以色列人发作。

以色列与巴力‧毗珥联合，耶和华的怒气就向以色列发作。

以色列与巴力‧毗珥联合，耶和华的怒气就向以色列发作。

结果使以色列与巴力·毗珥苟合。耶和华大怒，

以色列人与巴力．毗珥连合，耶和华就向以色列人发怒。

以色列人與巴力‧毗珥連合，耶和華的怒氣就向以色列人發作。

以色列與巴力‧毗珥聯合，耶和華的怒氣就向以色列發作。

以色列與巴力‧毗珥聯合，耶和華的怒氣就向以色列發作。

結果使以色列與巴力·毗珥苟合。耶和華大怒，

以色列人與巴力．毗珥連合，耶和華就向以色列人發怒。

這樣、以色列人委身於毘珥的巴力，永恆主就向以色列人發怒。

以色列族附於巴力毘珥、耶和華怒之、

以色列族奉事巴力比耳、耶和華怒甚、

以色列人崇事巴力毘珥、主遂向以色列人震怒、

So Israel yoked themselves to the Baal of Peor. And the Lord’s anger burned against them.

So Israel joined in worshiping the god named Baal that was worshiped at Peor. The Lord became very angry with Israel.

So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the Lord was kindled against Israel.

In this way, Israel joined in the worship of Baal of Peor, causing the Lord’s anger to blaze against his people.

So Israel aligned itself with Baal of Peor, and the LORD’s anger burned against Israel.

So Israel became followers of Baal of Peor, and the Lord was angry with Israel.

So Israel was joined to Baal of Peor, and the anger of the Lord was aroused against Israel.

And Israel joined himself unto Baal- peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

When Israel joined themselves to Baal-peor, the anger of the LORD flared up against Israel.

Israel joined himself to Baal Peor, and Yahweh’s anger burned against Israel.

Wasn’t the sin of Peor, which brought a plague on the Lord’s community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,

I discovered Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers like the first fruit of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, consecrated themselves to Shame, and became detestable, like the thing they loved.

They aligned themselves with Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.They provoked the Lord with their deeds, and a plague broke out against them.

You will, on your own, relinquish your inheritance that I gave you. I will make you serve your enemies in a land you do not know, for you have set My anger on fire; it will burn forever.

The Lord’s anger burned against Israel, and He declared,“ Because this nation has violated My covenant that I made with their fathers and disobeyed Me,

Your eyes have seen what the Lord did at Baal-peor, for the Lord your God destroyed every one of you who followed Baal of Peor.But you who have remained faithful to the Lord your God are all alive today.

Who understands the power of Your anger? Your wrath matches the fear that is due You.

So Moses told Israel’s judges,“ Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”

The Lord’s anger burned against Israel, and He handed them over to marauders who raided them. He sold them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.