How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

神没有咒诅的，我焉能咒诅？耶和华没有怒骂的，我焉能怒骂？

上帝没有诅咒的，我焉能诅咒？耶和华没有怒骂的，我岂能怒骂？

神没有诅咒的，我焉能诅咒？耶和华没有怒骂的，我岂能怒骂？

上帝没有咒诅的，我怎能咒诅？耶和华没有斥责的，我怎能斥责？

神没有咒诅的，我怎能咒诅呢？耶和华没有咒骂的，我怎能咒骂呢？

神沒有咒詛的，我焉能咒詛？耶和華沒有怒罵的，我焉能怒罵？

上帝沒有詛咒的，我焉能詛咒？耶和華沒有怒罵的，我豈能怒罵？

神沒有詛咒的，我焉能詛咒？耶和華沒有怒罵的，我豈能怒罵？

上帝沒有咒詛的，我怎能咒詛？耶和華沒有斥責的，我怎能斥責？

神沒有咒詛的，我怎能咒詛呢？耶和華沒有咒罵的，我怎能咒罵呢？

上帝沒有咒詛的、我哪能咒詛呢？永恆主沒有怒罵的、我哪能怒罵呢？

上帝未詛者、我焉能詛之、耶和華未詈者、我焉能詈之、

上帝未詛、我何以詛、耶和華未詈、我何以詈。

天主所不咒、我何能咒、耶和華所不詛、我何能詛、

How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the Lord has not denounced?

But how can I put a curse on people God hasn’t cursed? How can I speak against people the Lord hasn’t spoken against?

How can I curse whom God has not cursed? How can I denounce whom the Lord has not denounced?

But how can I curse those whom God has not cursed? How can I condemn those whom the Lord has not condemned?

How can I curse someone God has not cursed? How can I denounce someone the LORD has not denounced?

How am I to put a curse on him upon whom God has not put a curse? And how am I to curse him whom the Lord has not cursed?

“ How shall I curse whom God has not cursed? And how shall I denounce whom the Lord has not denounced?

How can I curse someone God has not cursed? How can I denounce someone the Lord has not denounced?

How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy,[ whom] the LORD hath not defied?

How can I curse one whom God has not cursed, or how can I denounce one whom the LORD has not denounced?

How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star- gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.

And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.