And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

摩西举手，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

摩西举起手来，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

摩西举起手来，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

接着，摩西举起手中的杖击打磐石两下，水便喷涌而出，会众和牲畜都喝了。

摩西举手，用杖击打磐石两次，就有很多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

摩西舉手，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

摩西舉起手來，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

摩西舉起手來，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

接著，摩西舉起手中的杖擊打磐石兩下，水便噴湧而出，會眾和牲畜都喝了。

摩西舉手，用杖擊打磐石兩次，就有很多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

摩西舉手，用手杖把磐石擊打了兩下，就有許多水流了出來，會眾和他們的牲口都喝了。

摩西舉杖、擊磐者二、水即汨汨其來、會眾羣畜共飲焉、

摩西舉杖、擊磐者二、水即汨汨其來、會眾群畜共飲焉。

摩西舉手、以杖擊磐二次、水即汨汨然湧出、會眾與其群畜皆飲、

Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank.

Then Moses raised his arm. He hit the rock twice with his walking stick. Water poured out. And the people and their livestock drank it.

And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with the staff, and water gushed out. So the entire community and their livestock drank their fill.

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that abundant water gushed out, and the community and their livestock drank.

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff; and water came out abundantly, and the congregation and their livestock drank.

Then Moses lifted his hand and struck the rock twice with his rod; and water came out abundantly, and the congregation and their animals drank.

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank.

And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts[ also].

Then Moses raised his hand, and struck the rock twice with his staff. And water came out abundantly. So the community drank, and their beasts drank too.

Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice, and water came out abundantly. The congregation and their livestock drank.

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

for the wrath of man worketh not the righteousness of God.

And when they came unto the threshing- floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.

Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which he said to thee, Eat no bread, and drink no water; thy body shall not come unto the sepulchre of thy fathers.And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body.

He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire therein, and laid incense thereon, and offered strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.