于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们，把他们杀退了，直到何珥玛。

于是亚玛力人和住在那山区的迦南人下来，击败他们，追击他们直到何珥玛。

于是亚玛力人和住在那山区的迦南人下来，击败他们，追击他们直到何珥玛。

住在山区的亚玛力人和迦南人下来击溃了他们，一路追杀他们到何珥玛。

于是，亚玛力人和住在那山上的迦南人就下来，击杀他们，粉碎他们，直到何珥玛。

於是亞瑪力人和住在那山上的迦南人都下來擊打他們，把他們殺退了，直到何珥瑪。

於是亞瑪力人和住在那山區的迦南人下來，擊敗他們，追擊他們直到何珥瑪。

於是亞瑪力人和住在那山區的迦南人下來，擊敗他們，追擊他們直到何珥瑪。

住在山區的亞瑪力人和迦南人下來擊潰了他們，一路追殺他們到何珥瑪。

於是，亞瑪力人和住在那山上的迦南人就下來，擊殺他們，粉碎他們，直到何珥瑪。

於是亞瑪力人和迦南人、住在那山地上的、就下來、擊敗他們，粉碎他們、直到何珥瑪。

亞瑪力人、及居山之迦南人、下而擊之、至於何珥瑪、

居山之亞馬力迦南人、下而擊之、遂至曷馬。

居山之亞瑪力人迦南人下、攻而敗之、追至何珥瑪、

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down. They attacked the Israelites. They won the battle over them. They chased the Israelites all the way to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills came down and attacked them and chased them back as far as Hormah.

Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.

Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them,[ even] unto Hormah.

So the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country swooped down and attacked them as far as Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.

The Lord listened to Israel’s plea and gave the Canaanites over to them. They completely destroyed them and their towns; so the place was named Hormah. (niv)

Then the men of Judah went with the Simeonites their fellow Israelites and attacked the Canaanites living in Zephath, and they totally destroyed the city. Therefore it was called Hormah. (niv)

The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah. (niv)

for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you and you will fall by the sword.” (niv)

He said,“ Because hands were lifted up against the throne of the Lord, the Lord will be at war against the Amalekites from generation to generation.” (niv)

How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the Lord had given them up? (niv)

Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied, they have put them with their own possessions.That is why the Israelites cannot stand against their enemies; they turn their backs and run because they have been made liable to destruction. I will not be with you anymore unless you destroy whatever among you is devoted to destruction. (niv)

who killed about thirty- six of them. They chased the Israelites from the city gate as far as the stone quarries and struck them down on the slopes. At this the hearts of the people melted in fear and became like water. (niv)