众人彼此说：“我们不如立一个首领回埃及去吧！”

他们彼此说：“我们不如选一个领袖，回埃及去吧！”

他们彼此说：“我们不如选一个领袖，回埃及去吧！”

他们彼此议论说：“我们选一位首领带我们回埃及吧！”

于是他们彼此说：“我们另立一个首领，回埃及去吧。”

眾人彼此說：「我們不如立一個首領回埃及去吧！」

他們彼此說：「我們不如選一個領袖，回埃及去吧！」

他們彼此說：「我們不如選一個領袖，回埃及去吧！」

他們彼此議論說：「我們選一位首領帶我們回埃及吧！」

於是他們彼此說：“我們另立一個首領，回埃及去吧。”

他們就彼此說：『我們立個首領，回埃及去吧！』

遂相議曰、莫若立帥、以歸埃及、

於是相議曰、莫若立牧、以歸埃及。

於是相議曰、莫若立一長、以歸伊及、

And they said to each other,“ We should choose a leader and go back to Egypt.”

They said to one another,“ We should choose another leader. We should go back to Egypt.”

And they said to one another,“ Let us choose a leader and go back to Egypt.”

Then they plotted among themselves,“ Let’s choose a new leader and go back to Egypt!”

So they said to one another,“ Let’s appoint a leader and go back to Egypt.”

So they said to one another,“ Let’s appoint a leader and return to Egypt!”

So they said to one another,“ Let us select a leader and return to Egypt.”

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

So they said to one another,“ Let’s appoint a leader and go back to Egypt.”

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

So they said to one another,“ Let’s appoint a leader and return to Egypt.”

They said to one another,“ Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

我们的祖宗不肯听从，反弃绝他，心里归向埃及， (cunps)

只是王不可为自己加添马匹，也不可使百姓回埃及去，为要加添他的马匹，因耶和华曾吩咐你们说：‘不可再回那条路去。’ (cunps)

“但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命；不肯顺从，也不记念你在他们中间所行的奇事，竟硬着颈项，居心背逆，自立首领，要回他们为奴之地。但你是乐意饶恕人，有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛慈爱的神，并不丢弃他们。 (cunps)

他们晓得义路，竟背弃了传给他们的圣命，倒不如不晓得为妙。俗语说得真不错：狗所吐的，它转过来又吃；猪洗净了又回到泥里去滚；这话在他们身上正合适。 (cunps)

耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路；在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。” (cunps)

他们若想念所离开的家乡，还有可以回去的机会。 (cunps)

只是义人必因信得生。他若退后，我心里就不喜欢他。”我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。 (cunps)

你们要回想罗得的妻子。 (cunps)