但我的仆人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。

我的仆人摩西不是这样；他是在我全家尽忠的。

但我的仆人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。

但我不是这样对待我的仆人摩西，他是我子民中最忠心的人，

可是，对我的仆人摩西却不是这样，他是在我全家忠心的。

我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。

但我的僕人摩西不是這樣，他在我全家是盡忠的。

但我的僕人摩西不是這樣，他在我全家是盡忠的。

但我不是這樣對待我的僕人摩西，他是我子民中最忠心的人，

可是，對我的僕人摩西卻不是這樣，他是在我全家忠心的。

但對於我的僕人摩西呢、卻不是這樣：他在我全家忠信可靠。

惟於我僕摩西、則不然、彼盡忠於我家、

惟我僕摩西、盡忠於我家、不示以異象、不見於夢寐、

惟我僕摩西不然、彼乃盡忠於我全家、

But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.

But this is not true of my servant Moses. He is faithful in everything he does in my house.

Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

But not with my servant Moses. Of all my house, he is the one I trust.

Not so with my servant Moses; he is faithful in all my household.

It is not this way for My servant Moses; He is faithful in all My household;

Not so with My servant Moses; He is faithful in all My house.

My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

Not so with My servant Moses; he is faithful in all My household.

My servant Moses[ is] not so, who[ is] faithful in all mine house.

My servant Moses is not like this; he is faithful in all my house.

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

他向指派他的尽忠，如同摩西向神的全家尽忠一样。他比摩西配得更多的荣耀，好像建造房屋的人比房屋更尊荣；因为房屋都必有人建造，但建造万物的是神。摩西作为仆人，向神的全家尽忠，为将来要谈论的事作证；但是基督作为儿子，治理神的家。我们若坚持因盼望而有的胆量和夸耀，我们就是他的家了。

他差遣他的仆人摩西和他所拣选的亚伦，

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手嫩的儿子约书亚说：

我必在他们弟兄中给他们兴起一位先知像你。我要将当说的话放在他口里；他要将我一切所吩咐的都告诉他们。

摩西见了那异象，觉得很惊讶，正往前观看的时候，有主的声音说：

你们出去究竟是要看什么？是先知吗？是的，我告诉你们，他比先知大多了。

要亲近主，他是活石，虽然被人所丢弃，却是神所拣选、所珍贵的。你们作为活石，要被建造成属灵的殿，成为圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物。

我实在告诉你们，凡女子所生的，没有一个比施洗约翰大；但在天国里，最小的比他还大。

摩西曾说：‘主—你们的神要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的一切，你们都要听从。凡不听从那先知的，必将从民中灭绝。’

所求于管家的，是要他忠心。

倘若我延误了，你也可以知道在神的家中该怎样做。这家就是永生神的教会，真理的柱石和根基。