摩西说：“求你不要离开我们；因为你知道我们要在旷野安营，你可以当作我们的眼目。

摩西说：“请你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当我们的眼目。

摩西说：“请你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当我们的眼目。

摩西说：“请不要离开我们。你熟悉旷野，可以做我们的向导，告诉我们在哪里扎营。

摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们应怎样在旷野安营，你可以作我们的眼目。

摩西說：「求你不要離開我們；因為你知道我們要在曠野安營，你可以當作我們的眼目。

摩西說：「請你不要離開我們，因為你知道我們要在曠野安營，你可以當我們的眼目。

摩西說：「請你不要離開我們，因為你知道我們要在曠野安營，你可以當我們的眼目。

摩西說：「請不要離開我們。你熟悉曠野，可以做我們的嚮導，告訴我們在哪裡紮營。

摩西說：“求你不要離開我們，因為你知道我們應怎樣在曠野安營，你可以作我們的眼目。

摩西說：『求你不要離開我們；因為你懂得我們在曠野紮營的問題；你可以做我們的眼目。

摩西曰、請勿棄我、我於曠野建營、爾知其事、可為我目、

曰請勿棄我、我於曠野、建置營壘、將藉爾目力。

曰、求爾莫離我、我於曠野何處列營、乃爾所知、爾可為我作目、

But Moses said,“ Please do not leave us. You know where we should camp in the wilderness, and you can be our eyes.

But Moses said,“ Please don’t leave us. You know where we should camp in the desert. You can be our guide.

And he said,“ Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us.

“ Please don’t leave us,” Moses pleaded.“ You know the places in the wilderness where we should camp. Come, be our guide.

“ Please don’t leave us,” Moses said,“ since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.

Then he said,“ Please do not leave us, since you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us.

So Moses said,“ Please do not leave, inasmuch as you know how we are to camp in the wilderness, and you can be our eyes.

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

“ Please don’t leave us,” Moses said,“ since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Moses said,“ Do not leave us, because you know places for us to camp in the wilderness, and you could be our guide.

Moses said,“ Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

I was eyes to the blind and feet to the lame. (niv)

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. (niv)

Even so the body is not made up of one part but of many.Now if the foot should say,“ Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.And if the ear should say,“ Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.If they were all one part, where would the body be?As it is, there are many parts, but one body.The eye cannot say to the hand,“ I don’t need you!” And the head cannot say to the feet,“ I don’t need you!” (niv)

Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. (niv)