每一支派要有一个人来协助你们。他们都是各宗族的族长，

每支派中必有一人作本支派的族长，帮助你们。

每支派要有一个人，就是父家的家长跟你们一起。

每支派要有一个人，就是父家的家长跟你们一起。

每一个支派要有一人帮助你们；他们每一个都是他父家的首领。

每支派中必有一人作本支派的族長，幫助你們。

每支派要有一個人，就是父家的家長跟你們一起。

每支派要有一個人，就是父家的家長跟你們一起。

每一支派要有一個人來協助你們。他們都是各宗族的族長，

每一個支派要有一人幫助你們；他們每一個都是他父家的首領。

每支派要有一個人和你們一同作，每一個人都是他父系家屬的首領。

每支派中、當有一人偕爾、為其族長、

每支派中、擇最著者一人、以助爾。

每一支派中、各當有一人助爾、皆為本支派之族長、

One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

One man from each tribe must help you. Those who help must be the heads of their families.

And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.

and you will be assisted by one family leader from each tribe.

A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral family.

With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father’s house.

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers’ house.

A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.

With you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers’ house.

他们都是从会众中选出来的，是各支派的首领，也是以色列的将领。

从百姓中挑选有才干的人，委派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长管理百姓。

“你要派十二位首领，每个支派一位，去打探我要赐给以色列人的迦南。”摩西就按耶和华的吩咐，从巴兰旷野派出了十二位首领。他们的名字如下：吕便支派撒刻的儿子沙姆亚，西缅支派何利的儿子沙法，犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，以萨迦支派约色的儿子以迦，以法莲支派嫩的儿子何西阿，便雅悯支派拉孚的儿子帕提，西布伦支派梭底的儿子迦叠，约瑟的子孙、玛拿西支派稣西的儿子迦底，但支派基玛利的儿子亚米利，亚设支派米迦勒的儿子西帖，拿弗他利支派缚西的儿子拿比，迦得支派玛基的儿子臼利。

又从每支派差遣一位族长，共十位随行。

你要把亚伦的名字写在利未支派的杖上，每个支派的首领都要有一根杖。

此外，要在百姓当中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓。

每支派要选出一位首领来协助分地。“以下是这些首领的名字：犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，西缅支派亚米忽的儿子示姆利，便雅悯支派基斯伦的儿子以利达，但支派约利的儿子布基，约瑟之子玛拿西支派以弗的儿子汉聂，以法莲支派拾弗但的儿子基姆利，西布伦支派帕纳的儿子以利撒番，以萨迦支派阿散的儿子帕铁，亚设支派示罗米的儿子亚希忽，拿弗他利支派亚米忽的儿子比达黑。”

东边，即日出的方向，是犹大营区及其旗号。犹大人的首领是亚米拿达的儿子拿顺，率领七万四千六百人。在犹大支派旁边安营的是以萨迦支派，首领是苏押的儿子拿坦业，率领五万四千四百人。然后是西布伦支派，首领是希伦的儿子以利押，率领五万七千四百人。犹大营区的人共十八万六千四百人，他们是开路先锋。南边是吕便营区及其旗号。吕便人的首领是示丢珥的儿子以利苏，率领四万六千五百人。在吕便支派旁边安营的是西缅支派，首领是苏利沙代的儿子示路蔑，率领五万九千三百人。然后是迦得支派，首领是丢珥的儿子以利雅萨，率领四万五千六百五十人。吕便营区共十五万一千四百五十人，他们是第二队。随后是会幕和利未人的营区，在其他各营中间。他们各就各位，各归本旗，照安营时的次序出发。西边是以法莲营区及其旗号。以法莲人的首领是亚米忽的儿子以利沙玛，率领四万零五百人。以法莲支派旁边是玛拿西支派，首领是比大苏的儿子迦玛列，率领三万二千二百人。然后是便雅悯支派，首领是基多尼的儿子亚比但，率领三万五千四百人。以法莲营区共十万八千一百人，他们是第三队。北边是但营区及其旗号。但人的首领是亚米沙代的儿子亚希以谢，率领六万二千七百人。在但支派旁边安营的是亚设支派，首领是俄兰的儿子帕结，率领四万一千五百人。然后是拿弗他利支派，首领是以南的儿子亚希拉，率领五万三千四百人。但营区共有十五万七千六百人，他们是后队。

对摩西说：“把为首的人都抓起来，当着我的面在大白天处死他们，以消除我对以色列人的怒气。”

犹大旗下的营队率先出发，率领犹大支派的是亚米拿达的儿子拿顺，率领以萨迦支派的是苏押的儿子拿坦业，率领西布伦支派的是希伦的儿子以利押。然后，圣幕被拆下，革顺和米拉利的子孙抬着圣幕出发。随后出发的是吕便旗下的营队，率领吕便支派的是示丢珥的儿子以利苏，率领西缅支派的是苏利沙代的儿子示路蔑，率领迦得支派的是丢珥的儿子以利雅萨。随后出发的是哥辖人，他们抬着圣物前行。在他们到达之前，圣幕应已支好。随后出发的是以法莲旗下的营队，率领以法莲支派的是亚米忽的儿子以利沙玛，率领玛拿西支派的是比大苏的儿子迦玛列，率领便雅悯支派的是基多尼的儿子亚比但。殿后的是但旗下的营队，率领但支派的是亚米沙代的儿子亚希以谢，率领亚设支派的是俄兰的儿子帕结，率领拿弗他利支派的是以南的儿子亚希拉。

膏抹祭坛时，各首领都为献坛之礼带来供物，放在祭坛前。耶和华对摩西说：“每天要有一位首领为献坛之礼献上供物。”第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第二天来献供物的是以萨迦支派的首领、苏押的儿子拿坦业。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第三天来献供物的是西布伦支派的首领、希伦的儿子以利押。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊，作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第四天来献供物的是吕便支派的首领、示丢珥的儿子以利苏。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第五天来献供物的是西缅支派的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第六天来献供物的是迦得支派的首领、丢珥的儿子以利雅萨。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第七天来献供物的是以法莲支派的首领、亚米忽的儿子以利沙玛。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第八天来献供物的是玛拿西支派的首领、比大苏的儿子迦玛列。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第九天来献供物的是便雅悯支派的首领、基多尼的儿子亚比但。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第十天来献供物的是但支派的首领、亚米沙代的儿子亚希以谢。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第十一天来献供物的是亚设支派的首领、俄兰的儿子帕结。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。第十二天来献供物的是拿弗他利支派的首领、以南的儿子亚希拉。他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；一个重一百一十克盛满香的金碟子；作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；一只作赎罪祭的公山羊；作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次，每班两万四千人，每年按月轮流服侍王。撒巴第业的儿子雅朔班负责第一班，在一月当值，他班内有两万四千人。他是法勒斯的子孙，统管一月当值的所有将领。亚哈希人朵代负责二月的班次，他的副官是密基罗，他班内有两万四千人。祭司耶何耶大的儿子比拿雅负责第三班，在三月当值，他班内有两万四千人。比拿雅是当时的三十位勇士之一，也是三十位勇士之首。他儿子暗米萨拔在他班内做统领。约押的兄弟亚撒黑负责第四班，在四月当值，他班内有两万四千人，他儿子西巴第雅后来接替了他。伊斯拉人珊合负责第五班，在五月当值，他班内有两万四千人。提哥亚人益吉的儿子以拉负责第六班，在六月当值，他班内有两万四千人。以法莲的子孙比伦人希利斯负责第七班，在七月当值，他班内有两万四千人。谢拉族的户沙人西比该负责第八班，在八月当值，他班内有两万四千人。便雅悯的子孙亚拿突人亚比以谢负责第九班，在九月当值，他班内有两万四千人。谢拉族的尼陀法人玛哈莱负责第十班，在十月当值，他班内有两万四千人。以法莲的子孙比拉顿人比拿雅负责第十一班，在十一月当值，他班内有两万四千人。俄陀聂族的尼陀法人黑玳负责第十二班，在十二月当值，他班内有两万四千人。以下是以色列各支派的首领：吕便支派的首领是细基利的儿子以利以谢；西缅支派的首领是玛迦的儿子示法提雅；利未支派的首领是基姆利的儿子哈沙比雅；亚伦子孙的首领是撒督；犹大支派的首领是大卫的哥哥以利户；以萨迦支派的首领是米迦勒的儿子暗利；西布伦支派的首领是俄巴第雅的儿子伊施玛雅；拿弗他利支派的首领是亚斯列的儿子耶利摩；以法莲支派的首领是阿撒细雅的儿子何细亚；玛拿西半个支派的首领是毗大雅的儿子约珥；基列的玛拿西另半个支派的首领是撒迦利亚的儿子易多；便雅悯支派的首领是押尼珥的儿子雅西业；但支派的首领是耶罗罕的儿子亚萨列。以上这些人是以色列各支派的首领。

于是，我把各支派中有智慧和受敬重的人立为你们的首领，即千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长和其他官长，治理你们。

与米甸女子一同被杀的以色列人名叫心利，是撒路的儿子，是西缅支派的一个族长。