他们常在我面前说多比雅的善行，也将我的话传与他。多比雅又常寄信来，要叫我惧怕。

他们也在我面前说多比雅的好话，又把我的话传给他。多比雅常寄信来，要叫我惧怕。

他们也在我面前说多比雅的好话，又把我的话传给他。多比雅常寄信来，要叫我惧怕。

他们常告诉我有关多比雅的善行，并把我的话告诉他。多比雅不断写信恐吓我。

不但这样，他们也常常在我面前提起多比雅的善行，又把我说的话传给他；多比雅又常常寄信来恐吓我。

他們常在我面前說多比雅的善行，也將我的話傳與他。多比雅又常寄信來，要叫我懼怕。

他們也在我面前說多比雅的好話，又把我的話傳給他。多比雅常寄信來，要叫我懼怕。

他們也在我面前說多比雅的好話，又把我的話傳給他。多比雅常寄信來，要叫我懼怕。

他們常告訴我有關多比雅的善行，並把我的話告訴他。多比雅不斷寫信恐嚇我。

不但這樣，他們也常常在我面前提起多比雅的善行，又把我說的話傳給他；多比雅又常常寄信來恐嚇我。

不但如此，他們也常在我面前說到多比雅許多好話；我的話他們也傳出去到他那裏。多比雅又常寄信來、要使我懼怕。

眾於我前譽多比雅所為、亦以我言告之、多比雅致書以恐我、

譽多比所為於我前、以我所言告多比、多比亦致書以恐喝我。

眾皆於我前譽多比雅行善、又以我之言告多比雅、多比雅亦恆致書恐喝我、

Moreover, they kept reporting to me his good deeds and then telling him what I said. And Tobiah sent letters to intimidate me.

Tobiah’s friends kept reporting to me the good things he did. They also kept telling him what I said. And Tobiah himself sent letters to scare me.

Also they spoke of his good deeds in my presence and reported my words to him. And Tobiah sent letters to make me afraid.

They kept telling me about Tobiah’s good deeds, and then they told him everything I said. And Tobiah kept sending threatening letters to intimidate me.

These nobles kept mentioning Tobiah’s good deeds to me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.

Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence, and were reporting my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.

Also they reported his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to frighten me.

Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

These nobles kept mentioning Tobiah’s good deeds to me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.

Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him.[ And] Tobiah sent letters to put me in fear.

They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare me.

Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。 (cunps)

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。神啊，求你坚固我的手。 (cunps)

你们若属世界，世界必爱属自己的；只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。 (cunps)

“你们对犹大王希西家如此说：‘不要听你所倚靠的神欺哄你说：耶路撒冷必不交在亚述王的手中。你总听说亚述诸王向列国所行的乃是尽行灭绝，难道你还能得救吗？我列祖所毁灭的，就是歌散、哈兰、利色，和属提拉撒的伊甸人；这些国的神何曾拯救这些国呢？哈马的王，亚珥拔的王，西法瓦音城的王，希拿和以瓦的王，都在哪里呢？’”希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前展开。 (cunps)

于是叫了他们来，禁止他们总不可奉耶稣的名讲论教训人。彼得、约翰说：“听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量吧！我们所看见所听见的，不能不说。”官长为百姓的缘故，想不出法子刑罚他们，又恐吓一番，把他们释放了。这是因众人为所行的奇事都归荣耀与神。 (cunps)

贿买他的缘故，是要叫我惧怕，依从他犯罪，他们好传扬恶言毁谤我。 (cunps)

世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。 (cunps)

他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。 (cunps)