Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants[ were] gathered thither unto the work.

并且我恒心修造城墙，并没有置买田地；我的仆人也都聚集在那里做工。

我也努力修造城墙。我们并没有购置田地，我所有的仆人也都聚集在那里做工。

我也努力修造城墙。我们并没有购置田地，我所有的仆人也都聚集在那里做工。

我全心修筑城墙，没有购置田产，我的仆人也都参与修建城墙的工作。

我坚持只重修城墙的工程；所以我们不购置田产，我所有的仆人也都聚集在那里工作。

並且我恆心修造城牆，並沒有置買田地；我的僕人也都聚集在那裏做工。

我也努力修造城牆。我們並沒有購置田地，我所有的僕人也都聚集在那裏做工。

我也努力修造城牆。我們並沒有購置田地，我所有的僕人也都聚集在那裏做工。

我全心修築城牆，沒有購置田產，我的僕人也都參與修建城牆的工作。

我堅持只重修城牆的工程；所以我們不購置田產，我所有的僕人也都聚集在那裡工作。

我並且堅持不舍地作這城牆的工；田地我們都沒有置買；我所有的僮僕也都集合在那裏作工。

惟志於建垣、不置田畝、我之僕從、咸集操作、

惟日築垣墉、僕從皆然、不事田園。

且我盡力建城垣、田畝亦不購、我之僕從、亦咸集作建垣之工、

Instead, I devoted myself to the work on this wall. All my men were assembled there for the work; we did not acquire any land.

Instead, I spent all my time working on this wall. All my men were gathered there to work on it too. We didn’t receive any land for ourselves.

I also persevered in the work on this wall, and we acquired no land, and all my servants were gathered there for the work.

I also devoted myself to working on the wall and refused to acquire any land. And I required all my servants to spend time working on the wall.

Instead, I devoted myself to the construction of this wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn’t buy any land.

I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.

Indeed, I also continued the work on this wall, and we did not buy any land. All my servants were gathered there for the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn’t buy any land.

I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God[ is] witness:Nor of men sought we glory, neither of you, nor[ yet] of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep[ it], and bring forth fruit with patience.

And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?I desired Titus, and with[ him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit?[ walked we] not in the same steps?