Malchijah the son of Harim and Hashub the son of Pahath-Moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.

哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修造一段，并修造炉楼。

哈琳的儿子玛基雅和巴哈‧摩押的儿子哈述修造下一段和炉楼。

哈琳的儿子玛基雅和巴哈‧摩押的儿子哈述修造下一段和炉楼。

哈琳的儿子玛基雅和巴哈·摩押的儿子哈述修筑另一段城墙，包括炉楼。

哈琳的儿子玛基雅和巴哈．摩押的儿子哈述修筑另一段城墙和炉楼。

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造一段，並修造爐樓。

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造下一段和爐樓。

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造下一段和爐樓。

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈·摩押的兒子哈述修築另一段城牆，包括爐樓。

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈．摩押的兒子哈述修築另一段城牆和爐樓。

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈摩押的兒子哈述修造了另一段，也修造了竈爐譙樓。

哈琳子瑪基雅、與巴哈摩押子哈述、修葺一段、爰及爐樓、

哈林子馬其亞、巴哈摩押子哈述修葺一方、及爐前戍樓。

哈琳子瑪基雅、與巴哈摩押子哈述、又修葺一段、並建爐樓、

Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.

Malkijah and Hasshub repaired another part of the wall. They also repaired the Tower of the Ovens. Malkijah was the son of Harim. Hasshub was the son of Pahath- Moab.

Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Ovens.

Then came Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath moab, who repaired another section of the wall and the Tower of the Ovens.

Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab made repairs to another section, as well as to the Tower of the Ovens.

Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath moab repaired another section and the Tower of Furnaces.

Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath- moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.

Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab made repairs to another section, as well as to the Tower of the Ovens.

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab worked on another section and the Tower of the Fire Pots.

Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.

The other thanksgiving choir went the opposite way, and I was behind them with half of the people on the wall, going past the Tower of the Ovens as far as the Broad Wall,

the people of Pahath-Moab, of the people of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve;

The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

of the sons of Pahath-Moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males;

the sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen;

Harim, Meremoth, Obadiah,