本节经文

• 和合本2010（神版-繁體）
  住在耶路撒冷所有法勒斯的子孫共四百六十八名，都是勇士。
• 新标点和合本
  住在耶路撒冷、法勒斯的子孙共四百六十八名，都是勇士。
• 和合本2010（上帝版-简体）
  住在耶路撒冷所有法勒斯的子孙共四百六十八名，都是勇士。
• 和合本2010（神版-简体）
  住在耶路撒冷所有法勒斯的子孙共四百六十八名，都是勇士。
• 当代译本
  住在耶路撒冷的法勒斯的子孙共有四百六十八人，都是勇士。
• 圣经新译本
  所有住在耶路撒冷的法勒斯子孙，共四百六十八人，他们都是勇士。
• 新標點和合本
  住在耶路撒冷、法勒斯的子孫共四百六十八名，都是勇士。
• 和合本2010（上帝版-繁體）
  住在耶路撒冷所有法勒斯的子孫共四百六十八名，都是勇士。
• 當代譯本
  住在耶路撒冷的法勒斯的子孫共有四百六十八人，都是勇士。
• 聖經新譯本
  所有住在耶路撒冷的法勒斯子孫，共四百六十八人，他們都是勇士。
• 呂振中譯本
  法勒斯的子孫住在耶路撒冷的、共有四百六十八人，都是有力氣的人。
• 文理和合譯本
  法勒斯裔居耶路撒冷者、共四百六十八人、皆為勇士、
• 文理委辦譯本
  法勒士之裔居耶路撒冷、素稱義士、計四百六十八人、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  居耶路撒冷之法勒斯裔、共四百六十八人、皆勇士、○
• New International Version
  The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 men of standing.
• New International Reader's Version
  Many important men who belonged to the family line of Perez lived in Jerusalem. The total number of them was 468.
• English Standard Version
  All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 valiant men.
• New Living Translation
  There were 468 descendants of Perez who lived in Jerusalem— all outstanding men.
• Christian Standard Bible
  The total number of Perez’s descendants, who settled in Jerusalem, was 468 capable men.
• New American Standard Bible
  All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 able men.
• New King James Version
  All the sons of Perez who dwelt at Jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men.
• American Standard Version
  All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
• Holman Christian Standard Bible
  The total number of Perez’s descendants, who settled in Jerusalem, was 468 capable men.
• King James Version
  All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem[ were] four hundred threescore and eight valiant men.
• New English Translation
  The sum total of the descendants of Perez who were settling in Jerusalem was 468 exceptional men.
• World English Bible
  All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty- eight valiant men.

交叉引用